Schnelle lokale Transkription
Die KI läuft auf Ihrem Gerät, also gibt es keine Upload-Zeit und keine Server-Warteschlange. Lange Dateien brauchen so lange, wie Ihr Gerät eben braucht.
Automatische Untertitel kostenlos · Läuft in Ihrem Browser
Untertitel-Generator kostenlos online mit KI ohne Wasserzeichen.
Ziehen Sie ein Video oder Audio hinein, und dieser kostenlose KI-Untertitel-Generator erstellt die automatischen Untertitel auf Ihrem eigenen Gerät. Bearbeiten Sie sie und laden Sie SRT oder VTT herunter, ohne Wasserzeichen und ohne Anmeldung.
Untertitel-Generator
Video- oder Audiodatei hier ablegen
oder klicken, um Ihr Gerät zu durchsuchen
MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
Beim ersten Start wird das KI-Modell einmalig heruntergeladen (danach liegt es im Cache Ihres Geräts). Ihre Datei wird nicht hochgeladen.
Herunterladen:
Tipp: Spielen Sie das Video ab, klicken Sie auf einen Zeitcode, um dorthin zu springen, und korrigieren Sie Wörter direkt in den Textfeldern. Prüfen Sie KI-Untertitel immer vor der Veröffentlichung.
Ihre Datei wird auf diesem Gerät verarbeitet und nie hochgeladen.
KI kann Fehler machen. Bitte prüfen Sie die Untertitel, bevor Sie sie verwenden.
- Dauerhaft kostenlos
- Ohne Anmeldung
- Ohne Wasserzeichen
- Dateien verlassen nie Ihr Gerät
- 99 Sprachen
Über das Tool
Ein Untertitel-Generator, der Ihre Dateien respektiert
Free Subtitle Generator ist ein kostenloser KI-Untertitel-Generator, der Sprache in Untertitel mit Zeitangaben verwandelt. Sie geben ein Video oder eine Audiodatei hinein, und ein KI-Spracherkennungsmodell (OpenAI Whisper) hört zu und schreibt auf, was gesagt wird – mit Start- und Endzeit für jede Zeile.
Der Unterschied zu den meisten Online-Tools liegt darin, wo gearbeitet wird. Statt Ihre Aufnahme auf einen Server hochzuladen, lädt Ihr Browser das Modell einmal herunter und erledigt die gesamte Verarbeitung auf Ihrem eigenen Computer oder Smartphone. Es wird nichts irgendwohin gesendet: keine Konten, keine Warteschlangen, keine Upload-Grenzen von unserer Seite und kein Warten auf einen Link per E-Mail.
Wenn die Untertitel erscheinen, können Sie das Video abspielen, auf eine Zeile klicken, um dorthin zu springen, Wörter korrigieren, Zeilen löschen und das Ergebnis als SRT, VTT oder reinen Text herunterladen. Diese Formate funktionieren in YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, VLC und fast jedem anderen Videotool.
Unter der Haube nutzt das Tool Whisper von OpenAI, ein offenes Spracherkennungsmodell, das mit riesigen Mengen mehrsprachigem Audio trainiert wurde. Whisper hört kurze Abschnitte ab, entscheidet, welche Wörter gesprochen wurden, und sagt voraus, wann jedes beginnt und endet. Wir fassen diese Wörter dann zu gut lesbaren Untertitelzeilen mit sinnvollen Grenzen für Länge und Dauer zusammen.
Noch bevor die KI startet, sucht die Seite die Stellen Ihrer Aufnahme, die tatsächlich Sprache enthalten. Stille, Raumgeräusche und reine Musikpassagen werden übersprungen. Das spart Zeit und verhindert den erfundenen Text, den Sprachmodelle manchmal liefern, wenn sie nichts zu transkribieren haben.
Ihre Wahl der Qualität bestimmt die Größe des Modells. Das kleine, schnelle Modell ist in Sekunden geladen und perfekt für klare Sprache. Die größeren Modelle brauchen einmal beim Download und bei jedem Lauf länger, kommen aber besser mit Akzenten, Hintergrundgeräuschen, Schnellsprechern und Fachvokabular zurecht. Welches Sie auch wählen: Danach bleibt das Modell in Ihrem Browser, sodass Ihr nächstes Video deutlich schneller startet.
Alles folgt einem einfachen Ablauf: Die KI schreibt einen sauberen ersten Entwurf, und der Editor liegt direkt neben Ihrem Video. Abspielen, beliebige Zeilen verfeinern und exportieren, sobald es Ihnen gefällt.
Das Tool ist für alle gedacht, die mit gesprochenem Video oder Audio arbeiten: YouTuber und Kurzvideo-Creator, Podcaster, Lehrkräfte und Studierende, Marketing-Profis, Journalisten, Forschende, Filmemacher und kleine Unternehmen. Es hilft auch allen, die einfach eine durchsuchbare Textfassung eines Meetings, einer Vorlesung oder einer Sprachnotiz möchten – ohne Abo und ohne Dateien an Fremde zu geben.
So funktioniert’s
Von der Datei zum Untertitel in vier Schritten
Keine Installation und kein Konto. Alles Folgende passiert innerhalb der Seite, die Sie gerade sehen.
Datei ablegen
Ziehen Sie ein Video oder eine Audiodatei auf das Tool oder klicken Sie, um eine auszuwählen. MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, OGG und FLAC funktionieren.
Sprache und Qualität wählen
Lassen Sie die Sprache auf automatischer Erkennung oder wählen Sie sie selbst. Schnell, Ausgewogen und Hohe Genauigkeit tauschen Tempo gegen Präzision.
Die KI schreibt die Untertitel
Ihr Browser hört das Audio ab und schreibt dabei Zeilen mit Zeitangaben. Ein Fortschrittsbalken zeigt, wo er steht.
Prüfen und herunterladen
Korrigieren Sie Wörter, prüfen Sie die Vorschau und laden Sie SRT, VTT oder TXT herunter. Laden Sie die Datei auf Ihre Videoplattform oder in Ihr Schnittprogramm.
Datenschutz
Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät
Die meisten Untertitel-Websites laden Ihre Aufnahme auf ihre Server hoch, wo sie gespeichert oder geprüft werden kann. Diese nicht. Das Spracherkennungsmodell läuft in Ihrem Browser und nutzt den Prozessor Ihres Geräts.
Heruntergeladen wird nur das KI-Modell selbst, einmalig, von einem öffentlichen Modell-Host. Sie können das Netzwerk-Panel Ihres Browsers öffnen, während das Tool läuft, und sich überzeugen, dass Ihre Datei nirgendwohin gesendet wird.
Datenschutzerklärung lesen- Ihr Video und Audio werden weder an uns noch an Dritte hochgeladen.
- Kein Konto, also nichts Persönliches, das durchsickern könnte.
- Keine Tracking-Cookies und keine Werbung.
- Von Ihnen erstellte Untertitel existieren nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sie herunterladen.
- Das KI-Modell wird von Ihrem Browser zwischengespeichert, spätere Starts sind also schneller.
Funktionen
Alles, was Sie zum Untertiteln eines Videos brauchen
Ein fokussierter Werkzeugsatz, der die ganze Arbeit abdeckt – vom ersten Entwurf bis zur fertigen Untertiteldatei.
Integrierter Editor
Korrigieren Sie Wörter, löschen Sie Zeilen und prüfen Sie das Timing mit dem Video und einer Live-Vorschau vor dem Export.
99 Sprachen
Transkribieren Sie Sprache in 99 Sprachen oder lassen Sie das Tool die Sprache automatisch erkennen.
SRT, VTT und TXT
Laden Sie die Formate herunter, die jede Plattform und jedes Schnittprogramm versteht, plus eine Textversion mit Zeitangaben.
Wortgenaues Timing
Jedes Wort hat eine Zeitangabe, sodass Zeilen an natürlichen Pausen umbrechen und mit dem Sprecher synchron bleiben.
Ins Englische übersetzen
Verwandeln Sie fremdsprachige Sprache mit einer einzigen Einstellung direkt in englische Untertitel.
Intelligente Zeilenumbrüche
Zeilen bleiben kurz und ausgewogen, mit sinnvollen Grenzen für Länge und Dauer für leichtes Lesen.
Kostenlos für alle
Kein Wasserzeichen, kein Konto, kein Abo. Nutzen Sie es für private, schulische oder kommerzielle Videos.
Untertitel-Generator
Ein Untertitel-Generator für jedes Video
Ob Sie einen KI-Untertitel-Generator, automatische Untertitel für einen schnellen Entwurf oder einen Video-Untertitel-Generator für einen ganzen Kanal brauchen: Die Schritte sind immer gleich – Datei ablegen, erstellen, bearbeiten und herunterladen.
KI-Untertitel-Generator
Auf Basis des offenen Whisper-Modells von OpenAI hört dieser kostenlose KI-Untertitel-Generator Ihr Audio ab und schreibt genauen Text mit Zeitangaben in 99 Sprachen. Sie können Untertitel per KI generieren, ohne etwas hochzuladen: Ihr Video verlässt Ihr Gerät nicht.
Automatischer Untertitel-Generator
Sie müssen nicht jede Zeile tippen. Dieser automatische Untertitel-Generator erkennt Sprache, überspringt Stille und baut gut lesbare Zeilen. Es sind automatische Untertitel kostenlos und online: Entwurf prüfen, ein paar Wörter korrigieren, herunterladen.
Video-Untertitel-Generator
Nutzen Sie ihn als Video-Untertitel-Generator für MP4-, MOV-, WebM- und MKV-Dateien oder für Audio wie MP3 und WAV. Wer ein Video Untertitel erstellen kostenlos und online will, auch ein langes, legt einfach die Datei ab. Quer-, Hoch- und Quadratformat funktionieren.
YouTube-Untertitel-Generator
Als YouTube-Untertitel-Generator erzeugt er eine SRT- oder VTT-Datei, die Sie mit wenigen Klicks in YouTube Studio hochladen, auch für Shorts. So erstellen Sie YouTube-Untertitel, ohne sie von Hand zu tippen. Folgen Sie unserer Anleitung zum YouTube-Untertitel-Generator.
Kostenloser Untertitel-Generator
Das ist ein kostenloser Untertitel-Generator im vollen Sinn: keine Testphase, keine Credits, keine Anmeldung und keine Bezahlschranke beim Download. Exporte als SRT, VTT und TXT sind immer kostenlos. Lesen Sie, wie Sie den besten kostenlosen Untertitel-Generator finden.
Untertitel-Generator online
Nichts zu installieren. Dieser Untertitel-Generator online läuft in aktuellen Versionen von Chrome, Edge, Firefox und Safari auf Computer und Smartphone. Seite öffnen, Datei hinzufügen, und Untertitel zu einem Video hinzufügen online ist in Minuten erledigt. So funktioniert es.
Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen
Viele Seiten setzen ein Logo in Ihre Exporte oder verstecken den Download hinter einem Abo. Hier erhalten Sie Video-Untertitel kostenlos online ohne Wasserzeichen: ohne Konto und ohne versteckte Grenzen. Erfahren Sie, worauf Sie bei einem Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen achten sollten.
Bester Untertitel-Generator für Datenschutz
Wer den besten Untertitel-Generator sucht, will Genauigkeit, Tempo und faire Preise. Wir ergänzen ein viertes Kriterium: Datenschutz. Ihr Video verlässt nie Ihr Gerät, ideal für Interviews, Unterricht und Kundenarbeit. Mehr zu den KI-Untertiteln kostenlos dahinter.
Qualitätsstufen
Wählen Sie Tempo und Genauigkeit nach Bedarf
Vier KI-Modelle, ein Klick. Größere Modelle sind langsamer und werden einmal heruntergeladen, verstehen schwieriges Audio aber besser. Beste Qualität erscheint in Desktop-Browsern mit WebGPU.
Schnell
Etwa 40 MB. Schnelle Entwürfe, klare Sprache und kurze Clips. Ideal auf Smartphones und älteren Computern.
Ausgewogen
Etwa 80 MB. Die beste Wahl für den Alltag: Videos, Unterricht und Podcasts.
Hohe Genauigkeit
Etwa 250 MB. Für Akzente, Hintergrundgeräusche, Fachvokabular und wenn Sie weniger korrigieren möchten.
Beste Qualität
Etwa 570 MB. Die genaueste Option, ausgeführt auf Ihrer Grafikkarte. Erscheint in Desktop-Browsern mit WebGPU.
99unterstützte Sprachen
4Qualitätsstufen
100%kostenlos
Vergleich
Warum Nutzer dies typischen Online-Tools vorziehen
Viele Untertitel-Seiten wirken kostenlos, setzen aber nach dem Upload Grenzen. So unterscheidet sich dieses Tool.
| Free Subtitle Generator | Typisches Online-Untertitel-Tool | |
|---|---|---|
| Preis | Dauerhaft kostenlos | Gratis-Test, dann Abo |
| Konto nötig | Nein | Meist ja |
| Wasserzeichen beim Export | Nie | Oft bei kostenlosen Tarifen |
| Wohin Ihre Datei geht | Bleibt auf Ihrem Gerät | Wird auf einen Server hochgeladen |
| Editor | Integriert | Integriert oder kostenpflichtig |
| Exportformate | SRT, VTT, TXT | Einige Formate gesperrt |
| Sprachen | 99 | Je nach Tarif |
| Warten in der Schlange | Keines | Üblich |
Anwendungsfälle
Untertitel für jede Art von Video
Wenn darin jemand spricht, können Sie es untertiteln.
YouTube-Creator
Laden Sie eine SRT bei YouTube hoch, um Untertitel hinzuzufügen, die Barrierefreiheit, Wiedergabezeit und Auffindbarkeit verbessern.
Kurzvideos
Erstellen Sie den Text für TikTok, Reels und Shorts, wo die meisten ohne Ton schauen.
Podcasts und Interviews
Verwandeln Sie eine Aufnahme in ein Transkript, das Sie durchsuchen, zitieren und als Shownotes weiterverwenden können.
Lehrkräfte und Studierende
Untertiteln Sie Vorlesungen und aufgezeichneten Unterricht, damit alle Lernenden folgen können.
Unternehmen und Schulung
Untertiteln Sie Meetings, Produktdemos und Schulungsvideos, ohne sie an Dritte zu senden.
Film und Dokumentation
Erstellen Sie für Cutter einen ersten Untertitelentwurf und verfeinern Sie ihn in Ihrer Schnittsoftware.
Sprachen
Spracherkennung in 99 Sprachen
Wählen Sie die gesprochene Sprache oder lassen Sie sie erkennen. Hier einige der beliebtesten.
EnglischSpanischFranzösischDeutschPortugiesischItalienischJapanischKoreanischChinesischArabischHindiRussischTürkischNiederländischPolnischSchwedischDänischFinnischNorwegischTschechischGriechischHebräischThailändischVietnamesischIndonesischMalaiischUkrainischRumänischUngarischBulgarischKroatischSlowakischLitauischLettischEstnischPersischUrduBengalischTamilTeluguSuaheliAfrikaans…und 57 weitere
Beste Ergebnisse
Tipps für genaue Untertitel
Ein paar Gewohnheiten machen einen großen Unterschied dafür, wie gut die Spracherkennung funktioniert.
Mit sauberem Audio beginnen
Klare Sprache mit wenig Hintergrundgeräusch liefert den genauesten Text. Nah am Mikrofon ist besser als weit weg.
Die richtige Qualität wählen
Schnell eignet sich für Entwürfe. Ausgewogen passt zu den meisten Videos. Hohe Genauigkeit hilft bei Akzenten, Lärm und Fachbegriffen.
Sprache festlegen
Die automatische Erkennung funktioniert gut, doch wenn Sie die gesprochene Sprache selbst wählen, vermeiden Sie Fehler bei kurzen oder gemischtsprachigen Clips.
Namen und Begriffe prüfen
Markennamen, Personennamen und Fachjargon schreibt die KI am häufigsten falsch. Suchen Sie beim Prüfen gezielt danach.
Tab geöffnet lassen
Die Verarbeitung läuft in diesem Tab. Lassen Sie ihn offen und das Gerät wach, und schließen Sie auf älteren Computern schwere Anwendungen.
Sehr lange Dateien teilen
Verarbeiten Sie mehrstündige Aufnahmen in Abschnitten, damit Sie unterwegs prüfen können und der Speicherverbrauch niedrig bleibt.
Dateiunterstützung
Unterstützte Dateien und Untertitelformate
Eingabe: Videodateien (MP4, MOV, WebM, MKV) und Audiodateien (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC). Die Unterstützung hängt davon ab, was Ihr Browser dekodieren kann; aktuelle Versionen von Chrome, Edge, Firefox und Safari verarbeiten die gängigen.
Ausgabe: SRT (am weitesten unterstützt), WebVTT (für Web-Player und HTML5-Video), reines TXT und TXT mit Zeitcodes. Untertiteldateien werden als UTF-8 gespeichert, damit jede Sprache korrekt angezeigt wird.
Gut zu wissen: Untertitel werden als separate Dateien geliefert, sodass Sie selbst bestimmen, wie sie Ihrem Video hinzugefügt werden. Unsere Anleitungen erklären, wie das auf YouTube, in Schnittprogrammen und in Mediaplayern geht.
Alles Wichtige über unseren Untertitel-Generator
Was ist ein Untertitel-Generator?
Ein Untertitel-Generator hört sich ein Video oder eine Audiodatei an und schreibt auf, was gesagt wird – mit Start- und Endzeit für jede Zeile. Mehr steckt nicht dahinter. Früher musste man jeden Satz selbst tippen und die Zeiten von Hand anpassen; bei einem zehnminütigen Video ging dafür schnell ein ganzer Abend drauf.
Gesucht wird das unter ganz verschiedenen Begriffen. Manche tippen „automatische Untertitel erstellen“, weil sie Untertitel ohne Tipparbeit wollen. Andere suchen „Video untertiteln“ oder „YouTube Untertitel“, weil eine Plattform eine Datei verlangt. Gleiche Aufgabe, andere Worte: lesbare Untertitel in wenigen Minuten statt Stunden – und im Editor feilen Sie am Ergebnis.
Warum wir das gebaut haben und was uns das Testen gelehrt hat
Alles begann mit einem simplen Problem. Wir hatten ein Video, das wir teilen wollten, und fanden kein Untertitel-Tool, das ohne Kreditkarte auskam, kein Logo ins Ergebnis stempelte oder uns nicht zuerst die ganze Aufnahme hochladen ließ. Am Ende haben wir die Untertitel Zeile für Zeile von Hand getippt – und dafür deutlich länger gebraucht, als das Video lang war. Es musste einen einfacheren Weg geben, also haben wir ihn gebaut.
Wir haben diese Seite gebaut, weil jedes „kostenlose“ Tool, das wir ausprobiert haben, einen Haken hatte: Wasserzeichen beim Export, Pflicht zur Anmeldung oder die Aufnahme landete auf dem Server von jemand anderem. Also haben wir das Spracherkennungsmodell in den Browser verlegt. Es läuft auf Ihrem eigenen Gerät, und Ihre Datei bleibt bei Ihnen.
Bei einem frühen Test haben wir einen einminütigen Clip hineingezogen, und das Tool schrieb noch Untertitel, lange nachdem niemand mehr sprach. Sprachmodelle machen das bei Stille und Musik: Sie erfinden plausible Sätze. Deshalb misst das Tool jetzt zuerst die Lautstärke und überspringt die stillen Stellen. Ein 60-Sekunden-Clip mit rund 50 Sekunden Stille liefert nur noch die drei echten Zeilen.
Andere Verbesserungen entstanden aus schlichtem Ärger. Hochkant-Videos vom Handy sahen in der Vorschau falsch aus, jetzt folgt die Vorschau dem Format Ihres Videos. Die Untertitelschrift im Bild war viel zu groß, also haben wir sie verkleinert. Nichts davon stand vorher auf dem Papier; wir haben es gemerkt, als wir das Tool mit echten Dateien benutzt haben.
Warum einen KI-Untertitel-Generator nutzen?
Untertitel machen Ihr Video für gehörlose und schwerhörige Menschen zugänglich und helfen allen, die an lauten Orten oder ohne Ton schauen – auf dem Smartphone sehr verbreitet. Sie helfen auch Sprachlernenden und geben Suchmaschinen Text zum Lesen, sodass Ihre Inhalte leichter gefunden werden.
Von Hand dauert das lange. Ein kostenloser automatischer Untertitel-Generator entwirft die ganze Spur für Sie, und Sie prüfen sie nur noch. Deshalb nutzen Creator, Lehrkräfte, Podcaster und Unternehmen KI-Untertitel kostenlos als ersten Schritt ihres Untertitel-Workflows.
Untertitel online erstellen in fünf Schritten
- Öffnen Sie den Untertitel-Generator und legen Sie Ihr Video oder Audio ab (MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A und mehr).
- Wählen Sie die gesprochene Sprache oder lassen Sie die automatische Erkennung an und wählen Sie eine Qualitätsstufe: Schnell, Ausgewogen oder Hohe Genauigkeit.
- Starten Sie die Erstellung. Die KI hört zu, überspringt Stille und schreibt Zeilen mit Zeitangaben, während ein Fortschrittsbalken läuft.
- Prüfen Sie das Ergebnis im integrierten Editor mit Live-Vorschau. Klicken Sie auf einen Zeitcode, um dorthin zu springen und Namen, Marken oder Fachbegriffe zu korrigieren.
- Laden Sie SRT, VTT oder TXT herunter und laden Sie es bei YouTube, Vimeo oder in sozialen Netzwerken hoch oder importieren Sie es in Ihr Schnittprogramm.
Dieselben Schritte gelten, wenn Sie Untertitel zu einem Video online kostenlos hinzufügen, eine lange Aufnahme untertiteln oder Audio zu Text kostenlos und ohne Anmeldung umwandeln möchten.
Wer nutzt einen Untertitel-Generator?
YouTuber nutzen einen YouTube-Untertitel-Generator, um Untertitel hinzuzufügen, die Barrierefreiheit und Wiedergabezeit verbessern. Kurzvideo-Creator ergänzen Text für TikTok, Reels und Shorts. Podcaster und Interviewer verwandeln Aufnahmen in Transkripte für Shownotes. Lehrkräfte untertiteln Vorlesungen, damit alle folgen können. Unternehmen untertiteln Schulungsvideos und Produktdemos. Cutter und Filmemacher erstellen einen ersten Entwurf, den sie in ihrer Schnittsoftware verfeinern.
Untertitelformate: SRT, VTT und TXT
SRT ist das am weitesten unterstützte Format und funktioniert bei YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn und fast jedem Videoeditor. VTT (WebVTT) ist für das Web und HTML5-Player gedacht. Reines TXT, mit oder ohne Zeitcodes, eignet sich für Transkripte, Blogbeiträge und Shownotes. Alle Dateien werden als UTF-8 gespeichert, damit jede Sprache korrekt angezeigt wird. Lesen Sie unsere Anleitung, was eine SRT-Datei ist.
Sprachen und Genauigkeit
Dieser Untertitel-Generator unterstützt 99 Sprachen und erkennt die gesprochene Sprache automatisch. Er kann Sprache auch ins Englische übersetzen – praktisch, wenn Sie englische Untertitel aus einem fremdsprachigen Video möchten. Die Genauigkeit ist bei klarer Sprache in weit verbreiteten Sprachen am höchsten.
Klarer Ton liefert die saubersten Ergebnisse, und im integrierten Editor feilen Sie Namen und Marken in Sekunden nach. Unsere Tipps für genauere KI-Untertitel helfen Ihnen, das beste Ergebnis zu erzielen.
Ein kostenloser Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen und ohne Anmeldung
Viele Tools werben mit einem kostenlosen Untertitel-Generator und setzen dann ein Wasserzeichen, begrenzen die Länge oder verlangen vor dem Download ein Abo. Dieses nicht. Keine Testphase, keine Credits, kein Konto, kein Logo auf Ihren Dateien. Exporte als SRT, VTT und TXT sind immer kostenlos – bei Ihrem ersten wie bei Ihrem fünfzigsten Video. Zum Vergleichen nutzen Sie unsere Checkliste für den besten kostenlosen Untertitel-Generator.
Privat von Grund auf: Ihre Dateien verlassen nie Ihr Gerät
Die meisten Online-Tools laden Ihre Aufnahme auf einen Server hoch. Dieser Untertitel-Generator online führt die KI in Ihrem eigenen Browser aus. Das Modell wird einmal geladen und zwischengespeichert, und Ihr Video oder Audio wird auf Ihrem Gerät verarbeitet – Interviews, Unterricht und Kundenarbeit bleiben privat. Das können Sie selbst im Netzwerk-Panel Ihres Browsers prüfen. Wie das geht, erklärt so funktioniert private Untertitel-Erstellung.
Untertitel-Generator oder automatische YouTube-Untertitel?
YouTube kann automatische Untertitel erstellen, sie sind aber oft ungenau und vor der Veröffentlichung schwer zu bearbeiten. Mit einem YouTube-Untertitel-Generator erstellen Sie zuerst bessere Untertitel, korrigieren sie in einem Editor und laden eine saubere SRT in YouTube Studio hoch. Dieselbe Datei funktioniert auch für Shorts und andere Plattformen. Folgen Sie der Anleitung zum YouTube-Untertitel-Generator Schritt für Schritt.
Jetzt den Untertitel-Generator ausprobieren
Wartet ein Video auf Sie? Scrollen Sie nach oben, ziehen Sie die Datei hinein und schauen Sie, was herauskommt. Es ist kostenlos, nichts wird hochgeladen, und es gibt kein Wasserzeichen. Wenn etwas komisch aussieht, beantworten die Fragen zum Untertitel-Generator und die Fehlerbehebung die üblichen Stolpersteine.
Anleitungen
Untertiteln wie ein Profi
Kurze, praktische Anleitungen zum Hinzufügen und Verbessern von Untertiteln.
Video-Untertitel kostenlos ohne Wasserzeichen erstellen
Worauf Sie bei einem kostenlosen Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen, Anmeldung und Bezahlschranke achten, und wie Sie ihn in einer Minute testen.
Anleitung lesen →KI-Untertitel kostenlos: so funktioniert es
So funktioniert ein kostenloser KI-Untertitel-Generator, wie genau KI-Untertitel sind und wie Sie bessere Ergebnisse erzielen.
Anleitung lesen →Video-Untertitel automatisch erstellen: kostenlos
Mit einem kostenlosen automatischen Untertitel-Generator jedes Video in Minuten untertiteln: Datei ablegen, erstellen, bearbeiten, SRT oder VTT laden.
Anleitung lesen →Den besten kostenlosen Untertitel-Generator finden
Checkliste für den besten kostenlosen Untertitel-Generator: Datenschutz, Wasserzeichen, Anmeldung, Genauigkeit, Sprachen, Bearbeitung und Exportformate.
Anleitung lesen →Privater Untertitel-Generator: so prüfen Sie es selbst
Verstehen Sie, wie KI-Untertitel in Ihrem Browser laufen können, ohne dass Ihr Video hochgeladen wird, und wie Sie prüfen, dass nichts Ihr Gerät verlässt.
Anleitung lesen →Transkript und Untertitel für Podcast und Interview
Verwandeln Sie Podcast-Folgen und Interviews in Transkripte, Shownotes und Untertiteldateien, ohne Ihre Aufnahmen hochzuladen.
Anleitung lesen →Fragen
Fragen zum Untertitel-Generator
Was ist der beste kostenlose Untertitel-Generator?
Der beste Untertitel-Generator ist der, der zu Ihren Anforderungen passt. Wenn Sie einen kostenlosen Untertitel-Generator möchten, der privat ist, kein Wasserzeichen setzt und das Bearbeiten vor dem Export erlaubt, ist dieses Tool genau dafür gebaut. Siehe unsere Checkliste für den besten kostenlosen Untertitel-Generator.
Ist das ein KI-Untertitel-Generator oder ein automatischer Untertitel-Generator?
Beides. Er ist ein KI-Untertitel-Generator, weil er die Spracherkennung Whisper nutzt, und er erstellt automatische Untertitel, die Sie nur noch prüfen. Die Nutzung ist kostenlos und ohne Konto. Lesen Sie, wie KI-Untertitel funktionieren.
Gibt es einen kostenlosen Untertitel-Generator online ohne Wasserzeichen und ohne Anmeldung?
Ja. Dieser kostenlose Untertitel-Generator ohne Wasserzeichen fügt Ihren SRT-, VTT- oder TXT-Dateien nichts hinzu und verlangt nie eine Anmeldung. Siehe, worauf Sie achten sollten.
Wie wandle ich Audio zu Text kostenlos und ohne Anmeldung um?
Legen Sie Ihre Audiodatei (MP3, WAV, M4A oder andere) im Tool ab, wählen Sie die Sprache und starten Sie die Erstellung. Laden Sie das Ergebnis als TXT für das Transkript herunter oder als SRT, wenn Sie die Zeitangaben brauchen. Keine Anmeldung, und Ihre Datei wird nicht hochgeladen.
Wie kann ich Untertitel zu einem Video online kostenlos hinzufügen?
Legen Sie Ihr MP4-, MOV-, WebM- oder MKV-Video ab, erstellen Sie die Untertitel, korrigieren Sie Wörter im Editor und laden Sie die SRT- oder VTT-Datei herunter. So können Sie Untertitel zu einem Video kostenlos online hinzufügen, auch zu einem langen, und die Datei danach auf Ihre Plattform oder in Ihr Schnittprogramm laden.
Wie erstelle ich YouTube-Untertitel? Erstellt YouTube sie automatisch?
YouTube kann automatische Untertitel erstellen, sie sind aber oft ungenau. Mit einem YouTube-Untertitel-Generator erstellen Sie sie vorher genauer: hier erzeugen, SRT herunterladen und in YouTube Studio hochladen, auch für Shorts. Unsere Anleitung zum YouTube-Untertitel-Generator zeigt jeden Schritt.
Machen Sie Ihr nächstes Video noch heute barrierefrei
Kostenlos, privat und in Minuten fertig. Kein Konto, kein Wasserzeichen.
Untertitel erstellen