Transcription locale et rapide
L’IA s’exécute sur votre appareil : pas de temps d’envoi, pas de file d’attente sur un serveur. Les longs fichiers prennent le temps dont votre appareil a besoin.
Sous-titres automatiques gratuits · Dans votre navigateur
Générateur de sous-titres gratuit en ligne avec IA sans filigrane.
Déposez une vidéo ou un audio et ce générateur de sous-titres IA gratuit écrit les sous-titres automatiques sur votre propre appareil. Modifiez-les puis téléchargez SRT ou VTT, sans filigrane ni inscription.
Générateur de sous-titres
Déposez ici une vidéo ou un fichier audio
ou cliquez pour parcourir votre appareil
MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC
La première fois, le modèle d’IA est téléchargé une seule fois (puis mis en cache sur votre appareil). Votre fichier n’est pas envoyé.
Télécharger :
Astuce : lancez la vidéo, cliquez sur un horodatage pour y aller et corrigez les mots directement dans les zones de texte. Relisez toujours les sous-titres IA avant de les publier.
Votre fichier est traité sur cet appareil et n’est jamais envoyé.
L’IA peut se tromper. Relisez les sous-titres avant de les utiliser.
- Gratuit pour toujours
- Sans inscription
- Sans filigrane
- Vos fichiers ne quittent pas votre appareil
- 99 langues
À propos de l’outil
Un générateur de sous-titres qui respecte vos fichiers
Free Subtitle Generator est un générateur de sous-titres IA gratuit qui transforme la parole en sous-titres horodatés. Vous lui donnez une vidéo ou un fichier audio, et un modèle de reconnaissance vocale par IA (OpenAI Whisper) l’écoute et écrit ce qui est dit, avec l’heure de début et de fin de chaque ligne.
La différence avec la plupart des outils en ligne tient à l’endroit où le travail est fait. Au lieu d’envoyer votre enregistrement sur un serveur, votre navigateur télécharge le modèle une seule fois et réalise tout le traitement sur votre ordinateur ou votre téléphone. Rien n’est envoyé nulle part : pas de compte, pas de file d’attente, pas de limite d’envoi de notre part, et pas d’attente d’un lien par e-mail.
Quand les sous-titres apparaissent, vous pouvez lire la vidéo, cliquer sur une ligne pour y aller, corriger des mots, supprimer des lignes et télécharger le résultat en SRT, VTT ou texte brut. Ces formats fonctionnent dans YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, VLC et presque tous les autres outils vidéo.
En coulisses, l’outil utilise Whisper d’OpenAI, un modèle ouvert de reconnaissance vocale entraîné sur une quantité énorme d’audio multilingue. Whisper écoute de courts passages, décide quels mots ont été prononcés et prédit quand chacun commence et se termine. Nous regroupons ensuite ces mots en lignes de sous-titres agréables à lire, avec des limites raisonnables de longueur et de durée.
Avant même que l’IA démarre, la page repère les parties de votre enregistrement qui contiennent réellement de la parole. Les silences, le bruit de la pièce et les passages de musique seule sont ignorés, ce qui fait gagner du temps et évite le texte inventé que les modèles vocaux produisent parfois quand on ne leur donne rien à transcrire.
Votre choix de qualité détermine la taille du modèle. Le petit modèle rapide se télécharge en quelques secondes et convient parfaitement à une voix claire. Les modèles plus grands demandent plus de temps, une fois pour le téléchargement et à chaque exécution, mais gèrent mieux les accents, le bruit de fond, les débits rapides et le vocabulaire technique. Quel que soit votre choix, le modèle reste ensuite dans votre navigateur : votre prochaine vidéo démarre bien plus vite.
Tout repose sur un flux simple : l’IA écrit un premier jet propre et l’éditeur se trouve juste à côté de votre vidéo. Lisez, peaufinez les lignes de votre choix, puis exportez quand le résultat vous plaît.
L’outil s’adresse à toute personne qui travaille avec de la vidéo ou de l’audio parlé : youtubeurs et créateurs de formats courts, podcasteurs, enseignants et étudiants, marketeurs, journalistes, chercheurs, cinéastes et petites entreprises. Il aide aussi celles et ceux qui veulent simplement une version texte consultable d’une réunion, d’un cours ou d’un mémo vocal, sans abonnement et sans confier de fichiers à un inconnu.
Comment ça marche
Du fichier aux sous-titres en quatre étapes
Aucune installation, aucun compte. Tout ce qui suit se passe dans la page que vous avez sous les yeux.
Déposez votre fichier
Faites glisser une vidéo ou un fichier audio sur l’outil, ou cliquez pour en choisir un. MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, OGG et FLAC fonctionnent.
Choisissez langue et qualité
Laissez la langue en détection automatique ou choisissez-la vous-même. Rapide, Équilibrée et Haute précision échangent vitesse contre exactitude.
L’IA écrit les sous-titres
Votre navigateur écoute l’audio et écrit des lignes horodatées au fur et à mesure. Une barre de progression montre où il en est.
Relisez et téléchargez
Corrigez un mot, vérifiez l’aperçu, puis téléchargez SRT, VTT ou TXT. Importez le fichier sur votre plateforme vidéo ou dans votre logiciel de montage.
Confidentialité
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil
La plupart des sites de sous-titres envoient votre enregistrement sur leurs serveurs, où il peut être stocké ou examiné. Pas celui-ci. Le modèle de reconnaissance vocale s’exécute dans votre navigateur, avec le processeur de votre appareil.
Seul le modèle d’IA lui-même est téléchargé, une seule fois, depuis un hébergeur public de modèles. Vous pouvez ouvrir le panneau réseau de votre navigateur pendant l’exécution et constater que votre fichier n’est envoyé nulle part.
Lire la politique de confidentialité- Votre vidéo et votre audio ne sont jamais envoyés à nous ni à quiconque.
- Pas de compte, donc rien de personnel qui puisse fuiter.
- Aucun cookie de suivi et aucune publicité.
- Les sous-titres que vous créez n’existent que sur votre appareil jusqu’à leur téléchargement.
- Le modèle d’IA est mis en cache par votre navigateur, donc les utilisations suivantes démarrent plus vite.
Fonctionnalités
Tout ce qu’il faut pour sous-titrer une vidéo
Un ensemble d’outils ciblé qui couvre tout le travail, du premier brouillon au fichier de sous-titres final.
Éditeur intégré
Corrigez des mots, supprimez des lignes et vérifiez le minutage avec la vidéo et un aperçu en direct avant d’exporter.
99 langues
Transcrivez la parole en 99 langues, ou laissez l’outil détecter la langue automatiquement.
SRT, VTT et TXT
Téléchargez les formats compris par toutes les plateformes et tous les logiciels de montage, plus une version texte horodatée.
Minutage mot par mot
Chaque mot est horodaté : les lignes se coupent aux pauses naturelles et restent synchronisées avec la voix.
Traduction vers l’anglais
Transformez directement de la parole en langue étrangère en sous-titres anglais grâce à un seul réglage.
Sauts de ligne intelligents
Les lignes restent courtes et équilibrées, avec des limites raisonnables de longueur et de durée pour une lecture aisée.
Gratuit pour tous
Pas de filigrane, pas de compte, pas d’abonnement. Utilisez-le pour vos vidéos personnelles, scolaires ou commerciales.
Générateur de sous-titres
Un générateur de sous-titres pour toutes vos vidéos
Que vous ayez besoin d’un générateur de sous-titres IA, d’un sous-titrage automatique en ligne pour un premier jet ou d’un générateur de sous-titres vidéo pour toute une chaîne, les étapes sont les mêmes : déposez un fichier, générez, modifiez et téléchargez.
Générateur de sous-titres IA
Basé sur le modèle ouvert Whisper d’OpenAI, ce générateur de sous-titres IA gratuit écoute votre audio et écrit un texte précis et horodaté en 99 langues. Vous pouvez générer des sous-titres IA sans rien envoyer : votre vidéo ne quitte pas votre appareil.
Générateur de sous-titres automatique
Plus besoin de taper chaque ligne. Ce générateur de sous-titres automatique détecte la parole, ignore les silences et crée des lignes faciles à lire. Ce sont des sous-titres automatiques gratuits : relisez le brouillon, corrigez quelques mots et téléchargez.
Générateur de sous-titres vidéo
Utilisez-le comme générateur de sous-titres vidéo pour des fichiers MP4, MOV, WebM et MKV, ou pour de l’audio MP3 et WAV. Pour ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne gratuitement, même longue, il suffit de déposer le fichier. Les formats paysage, vertical et carré fonctionnent.
Générateur de sous-titres YouTube
Comme générateur de sous-titres YouTube, il crée un fichier SRT ou VTT à importer dans YouTube Studio en quelques clics, y compris pour les Shorts. Vous ajoutez ainsi des sous-titres sur YouTube sans les taper à la main. Suivez notre guide du générateur de sous-titres YouTube.
Générateur de sous-titres gratuit
C’est un générateur de sous-titres gratuit au sens plein : sans essai, sans crédits, sans inscription et sans paywall au téléchargement. Les exports SRT, VTT et TXT sont toujours gratuits. Lisez comment choisir le meilleur générateur de sous-titres gratuit.
Générateur de sous-titres en ligne
Rien à installer. Ce générateur de sous-titres en ligne fonctionne dans les versions récentes de Chrome, Edge, Firefox et Safari, sur ordinateur et téléphone. Ouvrez la page, ajoutez un fichier et le sous-titrage vidéo en ligne est prêt en quelques minutes. Voyez comment ça marche.
Générateur de sous-titres sans filigrane
Beaucoup de sites ajoutent un logo à vos exports ou cachent le téléchargement derrière un abonnement. Ici, le sous-titrage vidéo gratuit sans filigrane est réel : pas de compte, pas de limites cachées. Découvrez quoi vérifier dans un générateur de sous-titres gratuit sans filigrane.
Le meilleur générateur de sous-titres pour la confidentialité
Qui cherche le meilleur générateur de sous-titres veut de la précision, de la rapidité et un prix juste. Nous ajoutons un quatrième critère : la confidentialité. Votre vidéo ne quitte jamais votre appareil, idéal pour interviews, cours et travaux clients. Découvrez les sous-titres IA gratuits qui se cachent derrière.
Modes de qualité
Choisissez la vitesse et la précision dont vous avez besoin
Quatre modèles d’IA, un seul clic. Les modèles plus grands sont plus lents et se téléchargent une fois, mais comprennent mieux les audios difficiles. Qualité maximale apparaît sur les navigateurs de bureau avec WebGPU.
Rapide
Environ 40 Mo. Brouillons rapides, voix claires et clips courts. Idéal sur téléphone et ordinateur ancien.
Équilibrée
Environ 80 Mo. Le meilleur choix au quotidien : vidéos, cours et podcasts.
Haute précision
Environ 250 Mo. Pour les accents, le bruit de fond, le vocabulaire technique et quand vous voulez moins de corrections.
Qualité maximale
Environ 570 Mo. L’option la plus précise, exécutée sur votre carte graphique. Affichée sur les navigateurs de bureau avec WebGPU.
99langues prises en charge
4modes de qualité
100%gratuit
Comparaison
Pourquoi on le préfère aux outils en ligne habituels
Beaucoup de sites de sous-titres semblent gratuits mais imposent des limites après l’envoi. Voici ce qui change ici.
| Free Subtitle Generator | Outil de sous-titrage en ligne habituel | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit pour toujours | Essai gratuit, puis abonnement |
| Compte requis | Non | Généralement oui |
| Filigrane à l’export | Jamais | Souvent sur les offres gratuites |
| Où va votre fichier | Reste sur votre appareil | Envoyé sur un serveur |
| Éditeur | Intégré | Intégré ou payant |
| Formats d’export | SRT, VTT, TXT | Certains formats verrouillés |
| Langues | 99 | Selon l’offre |
| Attente dans une file | Aucune | Fréquente |
Cas d’usage
Des sous-titres pour tous les types de vidéos
Si quelqu’un parle dedans, vous pouvez la sous-titrer.
Créateurs YouTube
Importez un SRT sur YouTube pour ajouter des sous-titres qui améliorent l’accessibilité, le temps de visionnage et la visibilité dans les recherches.
Vidéo courte
Créez le texte pour TikTok, Reels et Shorts, où la plupart des gens regardent sans le son.
Podcasts et interviews
Transformez un enregistrement en transcription dans laquelle vous pouvez chercher, citer et réutiliser comme notes d’émission.
Enseignants et étudiants
Sous-titrez les cours et les leçons enregistrées pour que chaque apprenant puisse suivre.
Entreprise et formation
Sous-titrez réunions, démonstrations produit et vidéos de formation sans les envoyer à un tiers.
Cinéma et documentaire
Produisez un premier jet de sous-titres pour les monteurs, puis affinez-le dans votre logiciel de montage.
Langues
Reconnaissance vocale en 99 langues
Choisissez la langue parlée ou laissez l’outil la détecter. Voici quelques-unes des plus courantes.
anglaisespagnolfrançaisallemandportugaisitalienjaponaiscoréenchinoisarabehindirusseturcnéerlandaispolonaissuédoisdanoisfinnoisnorvégientchèquegrechébreuthaïvietnamienindonésienmalaisukrainienroumainhongroisbulgarecroateslovaquelituanienlettonestonienpersanourdoubengalitamoultélougouswahiliafrikaans…et 57 autres
Meilleurs résultats
Conseils pour des sous-titres précis
Quelques habitudes changent beaucoup la qualité de la reconnaissance vocale.
Partez d’un audio propre
Une voix claire avec peu de bruit de fond donne le texte le plus précis. Près du micro vaut mieux que loin.
Choisissez la bonne qualité
Rapide convient aux brouillons. Équilibrée va à la plupart des vidéos. Haute précision aide pour les accents, le bruit et les termes techniques.
Indiquez la langue
La détection automatique marche bien, mais choisir vous-même la langue parlée évite les erreurs sur les clips courts ou multilingues.
Vérifiez noms et termes
Les noms de marque, de personnes et le jargon sont ce que l’IA se trompe le plus souvent à écrire. Cherchez-les pendant la relecture.
Gardez l’onglet ouvert
Le traitement s’exécute dans cet onglet. Gardez-le ouvert et l’appareil éveillé, et fermez les applications lourdes sur les ordinateurs anciens.
Découpez les très longs fichiers
Pour des enregistrements de plusieurs heures, traitez-les par parties afin de relire au fur et à mesure et de limiter l’usage de mémoire.
Fichiers pris en charge
Fichiers et formats de sous-titres pris en charge
Entrée : fichiers vidéo (MP4, MOV, WebM, MKV) et audio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC). La prise en charge dépend de ce que votre navigateur sait décoder ; Chrome, Edge, Firefox et Safari récents gèrent les formats courants.
Sortie : SRT (le plus largement pris en charge), WebVTT (pour les lecteurs web et la vidéo HTML5), TXT brut et TXT avec horodatage. Les fichiers de sous-titres sont enregistrés en UTF-8 pour que toutes les langues s’affichent correctement.
Bon à savoir : les sous-titres sont fournis sous forme de fichiers séparés, ce qui vous laisse le choix de la façon de les ajouter à votre vidéo. Nos guides expliquent comment faire sur YouTube, dans les logiciels de montage et dans les lecteurs multimédias.
Tout savoir sur notre générateur de sous-titres
Qu’est-ce qu’un générateur de sous-titres ?
Un générateur de sous-titres écoute une vidéo ou un fichier audio et écrit ce qui est dit, avec l’heure de début et de fin de chaque ligne. C’est tout. Avant, il fallait taper chaque phrase et caler les minutages à la main ; pour une vidéo de dix minutes, il y passait facilement une soirée.
On le cherche sous plusieurs noms. Certains tapent « sous-titres automatiques » parce qu’ils veulent des sous-titres sans rien saisir. D’autres cherchent « sous-titrer une vidéo » ou « sous-titres YouTube » parce qu’une plateforme demande un fichier. Même besoin, mots différents : des sous-titres lisibles en quelques minutes plutôt qu’en quelques heures, et vous peaufinez le résultat dans l’éditeur.
Pourquoi nous l’avons créé et ce que les tests nous ont appris
Tout est parti d’un problème tout bête. Nous avions une vidéo à partager et nous ne trouvions aucun outil de sous-titrage qui ne demande pas une carte bancaire, ne colle pas son logo sur le résultat ou ne nous oblige pas à envoyer d’abord tout l’enregistrement. Nous avons fini par taper les sous-titres à la main, ligne par ligne, en y passant bien plus de temps que la durée de la vidéo. Il devait exister plus simple, alors nous l’avons construit.
Nous avons fait ce site parce que tous les outils « gratuits » que nous avons essayés avaient un piège : filigrane à l’export, inscription obligatoire, ou enregistrement envoyé sur le serveur de quelqu’un d’autre. Nous avons donc mis le modèle de reconnaissance vocale dans le navigateur. Il tourne sur votre appareil, et votre fichier reste chez vous.
Lors d’un des premiers tests, nous avons déposé un extrait d’une minute et l’outil a continué à écrire des sous-titres bien après que plus personne ne parlait. Les modèles vocaux font ça avec le silence et la musique : ils inventent des phrases plausibles. C’est pourquoi l’outil mesure maintenant l’audio d’abord et saute les passages silencieux. Un extrait de 60 secondes dont environ 50 sont silencieuses ne donne plus que les trois vraies lignes.
D’autres corrections sont nées d’un simple agacement. Les vidéos verticales de téléphone s’affichaient mal dans l’aperçu ; l’aperçu suit désormais le format de votre vidéo. Le texte des sous-titres à l’écran était beaucoup trop gros, nous l’avons réduit. Rien de tout cela n’était prévu sur le papier : nous l’avons découvert en utilisant l’outil sur de vrais fichiers.
Pourquoi utiliser un générateur de sous-titres IA ?
Les sous-titres rendent votre vidéo accessible aux personnes sourdes ou malentendantes et aident tous ceux qui regardent dans un endroit bruyant ou sans le son, très fréquent sur téléphone. Ils aident aussi ceux qui apprennent une langue et offrent aux moteurs de recherche du texte à lire, ce qui facilite la découverte de votre contenu.
Le faire à la main est long. Un générateur de sous-titres automatique gratuit rédige toute la piste pour vous et vous n’avez qu’à la relire. C’est pourquoi créateurs, enseignants, podcasteurs et entreprises utilisent des sous-titres IA gratuits comme première étape de leur sous-titrage.
Comment générer des sous-titres en ligne en cinq étapes
- Ouvrez le générateur de sous-titres et déposez votre vidéo ou audio (MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A et plus).
- Choisissez la langue parlée, ou laissez la détection automatique, puis un mode de qualité : Rapide, Équilibrée ou Haute précision.
- Lancez la génération. L’IA écoute, ignore les silences et écrit des lignes horodatées pendant qu’une barre de progression montre l’avancement.
- Relisez le résultat dans l’éditeur intégré avec aperçu en direct. Cliquez sur un horodatage pour y aller et corriger noms, marques ou termes techniques.
- Téléchargez SRT, VTT ou TXT et importez-le sur YouTube, Vimeo ou les réseaux sociaux, ou dans votre logiciel de montage.
Les mêmes étapes servent pour ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne gratuitement, pour le sous-titrage d’un long enregistrement ou pour une transcription audio en texte sans inscription.
Qui utilise un générateur de sous-titres ?
Les créateurs YouTube utilisent un générateur de sous-titres YouTube pour ajouter des sous-titres qui améliorent l’accessibilité et le temps de visionnage. Les créateurs de formats courts ajoutent du texte pour TikTok, Reels et Shorts. Podcasteurs et intervieweurs transforment leurs enregistrements en transcriptions pour les notes d’émission. Les enseignants sous-titrent leurs cours pour que chaque élève puisse suivre. Les entreprises sous-titrent formations et démonstrations. Monteurs et cinéastes produisent un premier jet avant de l’affiner dans leur logiciel.
Formats de sous-titres : SRT, VTT et TXT
Le SRT est le format le plus répandu et fonctionne sur YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn et presque tous les logiciels de montage. Le VTT (WebVTT) est conçu pour le web et les lecteurs HTML5. Le TXT, avec ou sans horodatage, convient aux transcriptions, articles de blog et notes d’émission. Tous les fichiers sont enregistrés en UTF-8 pour que chaque langue s’affiche correctement. Lisez notre guide sur ce qu’est un fichier SRT.
Langues et précision
Ce générateur de sous-titres prend en charge 99 langues et peut détecter automatiquement la langue parlée. Il peut aussi traduire la parole en anglais, utile pour obtenir des sous-titres anglais à partir d’une vidéo en langue étrangère. La précision est maximale pour une voix claire dans les langues très parlées.
Un son net donne les meilleurs résultats, et l’éditeur intégré permet de peaufiner noms et marques en quelques secondes. Nos conseils pour des sous-titres IA plus précis vous aident à obtenir le meilleur résultat.
Un générateur de sous-titres gratuit, sans filigrane et sans inscription
Beaucoup d’outils s’annoncent comme générateur de sous-titres gratuit puis ajoutent un filigrane, limitent la durée ou demandent un abonnement avant le téléchargement. Pas celui-ci. Ni essai, ni crédits, ni compte, ni logo sur vos fichiers. Les exports SRT, VTT et TXT sont toujours gratuits, pour votre première vidéo comme pour la cinquantième. Pour comparer les outils, utilisez notre liste pour choisir le meilleur générateur de sous-titres gratuit.
Confidentiel par conception : vos fichiers ne quittent pas votre appareil
La plupart des outils en ligne envoient votre enregistrement sur un serveur. Ce générateur de sous-titres en ligne exécute l’IA dans votre propre navigateur. Le modèle est téléchargé une fois puis mis en cache, et votre vidéo ou audio est traité sur votre appareil : interviews, cours et travaux clients restent privés. Vous pouvez le vérifier dans le panneau réseau de votre navigateur. Découvrez comment dans comment fonctionne la génération privée de sous-titres.
Générateur de sous-titres ou sous-titres automatiques de YouTube ?
YouTube peut créer des sous-titres automatiques, mais ils sont souvent imprécis et difficiles à modifier avant publication. Avec un générateur de sous-titres YouTube, vous créez d’abord de meilleurs sous-titres, les corrigez dans un éditeur et importez un SRT propre dans YouTube Studio. Le même fichier fonctionne pour les Shorts et d’autres plateformes. Suivez le guide du générateur de sous-titres YouTube pas à pas.
Essayez le générateur de sous-titres maintenant
Une vidéo vous attend ? Remontez en haut de page, déposez le fichier et voyez le résultat. C’est gratuit, rien n’est envoyé et il n’y a pas de filigrane. Si quelque chose cloche, la FAQ du générateur de sous-titres et la page de dépannage couvrent les soucis courants.
Guides
Apprenez à sous-titrer comme un pro
Des tutoriels courts et pratiques pour ajouter et améliorer des sous-titres.
Sous-titrage vidéo gratuit sans filigrane : que vérifier
Que chercher dans un générateur de sous-titres gratuit sans filigrane, sans inscription et sans paywall à l’export, et comment le tester en une minute.
Lire le guide →Sous-titres IA gratuits : fonctionnement et précision
Comment fonctionne un générateur de sous-titres IA gratuit, quelle est la précision des sous-titres automatiques et comment obtenir de meilleurs résultats.
Lire le guide →Sous-titrage automatique de vidéo en ligne gratuit
Utilisez un générateur de sous-titres automatique gratuit pour sous-titrer toute vidéo en minutes : déposez, générez, modifiez, téléchargez SRT ou VTT.
Lire le guide →Choisir le meilleur générateur de sous-titres gratuit
Une liste simple pour choisir le meilleur générateur de sous-titres gratuit : confidentialité, filigrane, précision, langues, édition et formats d’export.
Lire le guide →Générateur de sous-titres privé : comment le vérifier
Comprenez comment des sous-titres IA peuvent tourner dans votre navigateur sans envoyer votre vidéo, et comment vérifier que rien ne quitte votre appareil.
Lire le guide →Transcription et sous-titres pour podcast et interview
Transformez épisodes de podcast et interviews en transcriptions, notes d’émission et fichiers de sous-titres sans envoyer vos enregistrements.
Lire le guide →Questions
Questions sur le générateur de sous-titres
Quel est le meilleur générateur de sous-titres gratuit ?
Le meilleur générateur de sous-titres est celui qui répond à vos besoins. Si vous voulez un générateur de sous-titres gratuit, confidentiel, sans filigrane et avec un éditeur avant l’export, cet outil est fait pour ça. Voyez notre liste pour choisir le meilleur générateur de sous-titres gratuit.
Est-ce un générateur de sous-titres IA ou automatique ?
Les deux. C’est un générateur de sous-titres IA car il utilise la reconnaissance vocale Whisper, et il produit des sous-titres automatiques que vous n’avez qu’à relire. Utilisation gratuite, sans compte. Lisez comment fonctionnent les sous-titres IA.
Existe-t-il un générateur de sous-titres gratuit en ligne sans filigrane ni inscription ?
Oui. Ce générateur de sous-titres gratuit sans filigrane n’ajoute rien à vos fichiers SRT, VTT ou TXT et ne demande jamais d’inscription. Voyez ce qu’il faut vérifier.
Comment faire une transcription audio en texte gratuite et sans inscription ?
Déposez votre audio (MP3, WAV, M4A ou autre) dans l’outil, choisissez la langue et lancez la génération. Téléchargez le résultat en TXT pour la transcription, ou en SRT si vous avez besoin de l’horodatage. Aucune inscription, et votre fichier n’est pas envoyé.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne gratuitement ?
Déposez votre vidéo MP4, MOV, WebM ou MKV, générez les sous-titres, corrigez les mots dans l’éditeur et téléchargez le SRT ou le VTT. Vous pouvez ainsi ajouter des sous-titres à une vidéo en ligne gratuit, même longue, puis importer le fichier sur votre plateforme ou dans votre logiciel.
Comment ajouter des sous-titres sur YouTube ? YouTube les génère-t-il tout seul ?
YouTube peut créer des sous-titres automatiques, souvent imprécis. Avec un générateur de sous-titres YouTube, vous les créez d’abord plus précis : générez-les ici, téléchargez le SRT et importez-le dans YouTube Studio, y compris pour les Shorts. Notre guide du générateur de sous-titres YouTube détaille chaque étape.
Rendez votre prochaine vidéo accessible dès aujourd’hui
Gratuit, privé et prêt en quelques minutes. Sans compte ni filigrane.
Générer des sous-titres