Conditions d’utilisation
Des conditions simples pour utiliser le site et l’outil.
Date d’entrée en vigueur: 3 October 2026
Ceci est une traduction. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Accord
Les présentes Conditions régissent votre utilisation de Free Subtitle Generator sur https://subtitlegenerator.co (le « Service »). En utilisant le Service, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas l’utiliser.
Le Service
Le Service est un générateur de sous-titres en ligne gratuit. Il utilise un modèle de reconnaissance vocale par IA exécuté dans votre navigateur pour créer des sous-titres et des transcriptions à partir des fichiers que vous sélectionnez. Il est gratuit, ne demande aucun compte et n’ajoute aucun filigrane.
Vos fichiers et votre contenu
Vos fichiers sont traités localement dans votre navigateur et ne nous sont pas envoyés. Vous conservez tous les droits sur vos médias et sur les sous-titres que vous créez. Vous confirmez disposer des droits nécessaires pour transcrire, sous-titrer et publier les médias que vous traitez, et vous êtes responsable du respect du droit d’auteur et de la vie privée des personnes enregistrées.
Précision des sous-titres IA
Les sous-titres sont produits automatiquement et peuvent contenir des erreurs : mots mal compris, minutage incorrect, parole manquante ou ponctuation erronée. Relisez-les et modifiez-les toujours avant publication. Ne vous fiez pas uniquement au Service lorsque des erreurs pourraient causer un préjudice, par exemple dans un contexte juridique, médical ou de sécurité, ou pour une conformité formelle en matière d’accessibilité.
Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas utiliser le Service pour enfreindre la loi, porter atteinte aux droits d’autrui, créer du contenu illicite ou nuisible, perturber le site web ou son hébergement (y compris par des requêtes automatisées abusives), ni copier et revendre le site comme le vôtre.
Notre propriété intellectuelle
Le nom, la conception, les textes et notre propre code du site sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Vous pouvez utiliser le Service à des fins personnelles et commerciales conformément à son objet, y compris pour publier vos propres vidéos sous-titrées. Les présentes Conditions ne vous accordent aucun autre droit sur nos contenus.
Composants open source
Le Service est construit avec des logiciels open source et des modèles d’IA sous licence ouverte, chacun soumis à sa propre licence (par exemple MIT, Apache-2.0 et BSD). Ces licences s’appliquent à ces composants.
Services tiers
Pour fonctionner, votre navigateur télécharge des fichiers de modèle d’IA depuis Hugging Face et du code logiciel depuis jsDelivr, et le site est hébergé par Netlify. Ces services ont leurs propres conditions. Nous ne sommes pas responsables des services tiers ni des sites liés.
Disponibilité et modifications
Nous nous efforçons de maintenir le Service en état de marche, mais ne garantissons pas qu’il sera ininterrompu, sans erreur ou compatible avec tous les navigateurs ou appareils. Nous pouvons modifier ou supprimer des fonctionnalités. Les sous-titres que vous avez déjà téléchargés restent à vous.
Absence de garantie et responsabilité limitée
Le Service est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, dans la mesure permise par la loi. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni de la perte de données, de contenu ou de bénéfices, y compris les erreurs des sous-titres IA. Le Service étant gratuit, notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée à 100 dollars américains. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut l’être par la loi, et vos droits de consommateur impératifs ne sont pas affectés.
Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par le droit indien, les tribunaux de New Delhi étant compétents, sauf si les lois impératives de protection des consommateurs de votre pays vous permettent de saisir vos tribunaux locaux. Contactez-nous d’abord afin que nous puissions tenter de résoudre tout différend à l’amiable.
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions et publierons ici la nouvelle version avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour. Une question ? Utilisez la page de contact.