Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 3 October 2026

Acuerdo

Estos Términos regulan tu uso de Free Subtitle Generator en https://subtitlegenerator.co (el «Servicio»). Al usar el Servicio los aceptas. Si no estás de acuerdo, no lo uses.

El Servicio

El Servicio es un generador de subtítulos en línea gratuito. Usa un modelo de reconocimiento de voz con IA que se ejecuta en tu navegador para crear subtítulos y transcripciones a partir de los archivos que seleccionas. Es gratis, no requiere cuenta y no añade marca de agua.

Tus archivos y tu contenido

Tus archivos se procesan en local en tu navegador y no se suben a nosotros. Conservas todos los derechos sobre tu contenido y sobre los subtítulos que creas. Confirmas que tienes los derechos necesarios para transcribir, subtitular y publicar el contenido que procesas, y eres responsable de respetar los derechos de autor y la privacidad de las personas grabadas.

Precisión de los subtítulos de IA

Los subtítulos se generan automáticamente y pueden contener errores, como palabras mal entendidas, tiempos incorrectos, habla omitida o puntuación errónea. Revísalos y edítalos siempre antes de publicarlos. No dependas únicamente del Servicio cuando un error pueda causar daño, por ejemplo en contextos legales, médicos o de seguridad, o para el cumplimiento formal de accesibilidad.

Uso aceptable

Te comprometes a no usar el Servicio para infringir la ley, vulnerar derechos de terceros, crear contenido ilícito o dañino, perturbar el sitio web o su alojamiento (incluidas las solicitudes automatizadas abusivas) ni copiar y revender el sitio como propio.

Nuestra propiedad intelectual

El nombre, el diseño, los textos y nuestro propio código del sitio están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Puedes usar el Servicio con fines personales y comerciales según su finalidad, incluida la publicación de tus propios vídeos subtitulados. Estos Términos no te otorgan ningún otro derecho sobre nuestros materiales.

Componentes de código abierto

El Servicio se basa en software de código abierto y en modelos de IA con licencias abiertas, cada uno con su propia licencia (por ejemplo MIT, Apache-2.0 y BSD). Esas licencias se aplican a dichos componentes.

Servicios de terceros

Para funcionar, tu navegador descarga archivos del modelo de IA desde Hugging Face y código de software desde jsDelivr, y el sitio está alojado en Netlify. Esos servicios tienen sus propios términos. No somos responsables de los servicios de terceros ni de los sitios enlazados.

Disponibilidad y cambios

Procuramos que el Servicio funcione, pero no garantizamos que sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea compatible con todos los navegadores o dispositivos. Podemos cambiar o retirar funciones. Los subtítulos que ya hayas descargado siguen siendo tuyos.

Sin garantía y responsabilidad limitada

El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, en la medida permitida por la ley. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, ni de la pérdida de datos, contenido o beneficios, incluidos los errores de los subtítulos de IA. Como el Servicio es gratuito, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita a 100 dólares estadounidenses. Nada de lo aquí dispuesto limita responsabilidades que no puedan limitarse por ley, y no se afectan tus derechos de consumidor imperativos.

Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la India, y los tribunales de Nueva Delhi son competentes, salvo que las leyes imperativas de consumo de tu país te permitan acudir a tus tribunales locales. Contáctanos primero para intentar resolver cualquier asunto de manera informal.

Cambios y contacto

Podemos actualizar estos Términos y publicaremos aquí la nueva versión con una nueva fecha de entrada en vigor. Seguir usando el Servicio supone aceptar los Términos actualizados. ¿Dudas? Usa la página de contacto.