Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 3 October 2026

En resumen

• Tus vídeos y audios nunca salen de tu dispositivo. Los subtítulos se crean dentro de tu navegador. Nunca recibimos, vemos ni almacenamos tus archivos, transcripciones ni subtítulos.
• Sin cuenta. No pedimos tu nombre ni tu correo para usar la herramienta.
• Sin cookies de seguimiento ni de publicidad, y sin analítica.
• Si nos contactas, solo recibimos lo que decidas enviarnos.
• No vendemos datos personales y no mostramos anuncios.

Quiénes somos

Free Subtitle Generator es el sitio web https://subtitlegenerator.co. Puedes contactar con el responsable a través de la página de contacto.

Cómo funciona el generador

Cuando seleccionas un archivo, tu navegador lee su audio y un modelo de reconocimiento de voz con IA que se ejecuta en tu navegador convierte el habla en texto con tiempos. Tú editas y descargas el resultado. Ninguno de estos pasos envía tu archivo, audio, transcripción o subtítulos a nosotros ni a nadie más. Puedes comprobarlo en las herramientas de desarrollo de tu navegador (pestaña Red).

Qué ven otros servicios

Descargas del modelo. La primera vez que usas un modo de calidad, tu navegador descarga los archivos del modelo de IA desde Hugging Face. Sus servidores reciben los datos normales de una solicitud, como tu dirección IP y el tipo de navegador. No se envía ningún contenido multimedia ni transcripción. Consulta huggingface.co/privacy.

Biblioteca de software. El código del motor de voz se carga desde la red de distribución de contenidos jsDelivr, que recibe los datos normales de una solicitud, como tu dirección IP.

Alojamiento. El sitio está alojado en Netlify, que procesa registros técnicos (dirección IP, hora, página solicitada, tipo de navegador) para entregar y proteger el sitio. Consulta netlify.com/privacy.

Formulario de contacto

Si usas el formulario de contacto, tu nombre, correo electrónico y mensaje los procesa Formspree, nuestro proveedor de formularios, y nos los entrega. Los usamos solo para leer y responder tu mensaje y los conservamos el tiempo necesario para ese fin. No incluyas información sensible. Consulta la política de privacidad de Formspree.

Datos guardados en tu dispositivo

Para funcionar, la herramienta guarda una pequeña cantidad de datos solo en tu navegador. No podemos verlos y nunca se nos envían:

• theme (almacenamiento local): tu elección de modo claro u oscuro.
• lang-banner-dismissed (almacenamiento local): recuerda que cerraste la sugerencia de idioma.
• Cache Storage: los archivos descargados del modelo de IA, para no descargarlos otra vez.

Borra los datos de este sitio en los ajustes de tu navegador para eliminarlo todo.

Cookies y analítica

No establecemos cookies y no usamos analítica ni rastreadores publicitarios. Si esto cambiara, actualizaremos primero esta política y pediremos consentimiento cuando la ley lo exija.

Tus derechos

Según dónde vivas (por ejemplo, conforme al RGPD, al RGPD del Reino Unido, a la Ley india de Protección de Datos Personales Digitales o a leyes estatales de EE. UU.), puedes tener derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos o suprimirlos, a oponerte al tratamiento o limitarlo y a la portabilidad. Como casi no conservamos datos personales, normalmente solo un mensaje que nos enviaste, la forma más sencilla de ejercer estos derechos es escribirnos desde la página de contacto. También puedes presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

Menores

El sitio es una herramienta de público general y no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores.

Transferencias internacionales y seguridad

Nuestros proveedores (Netlify, Formspree, Hugging Face, jsDelivr) pueden tratar datos técnicos en varios países y se apoyan en garantías reconocidas. El sitio se sirve mediante HTTPS. Como tu contenido multimedia se procesa en tu dispositivo, no queda expuesto a riesgos de nuestra parte.

Cambios

Si cambiamos el funcionamiento del sitio de un modo que afecte a tu privacidad, actualizaremos primero esta página y su fecha de entrada en vigor.