Datenschutzerklärung – Kostenloser Untertitel-Generator

Gültig ab: 3 October 2026

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Kurzfassung

Ihre Videos und Audios verlassen nie Ihr Gerät. Untertitel werden in Ihrem Browser erstellt. Wir erhalten, sehen oder speichern Ihre Dateien, Transkripte oder Untertitel nie.
Kein Konto. Wir verlangen weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail, um das Tool zu nutzen.
Keine Cookies für Tracking oder Werbung und keine Analyse.
Wenn Sie uns kontaktieren, erhalten wir nur das, was Sie uns senden.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und zeigen keine Werbung.

Wer wir sind

Free Subtitle Generator ist die Website https://subtitlegenerator.co. Den Betreiber erreichen Sie über die Kontaktseite.

So funktioniert der Generator

Wenn Sie eine Datei auswählen, liest Ihr Browser deren Audio, und ein in Ihrem Browser laufendes KI-Spracherkennungsmodell verwandelt die Sprache in Text mit Zeitangaben. Sie bearbeiten und laden das Ergebnis herunter. Keiner dieser Schritte sendet Ihre Datei, Ihr Audio, Transkript oder Ihre Untertitel an uns oder an andere. Sie können das in den Entwicklertools Ihres Browsers prüfen (Netzwerk-Tab).

Was andere Dienste sehen

Modell-Downloads. Wenn Sie eine Qualitätsstufe zum ersten Mal nutzen, lädt Ihr Browser die KI-Modelldateien von Hugging Face herunter. Deren Server erhalten die üblichen Anfragedaten wie Ihre IP-Adresse und den Browsertyp. Es werden weder Medien noch Transkripte gesendet. Siehe huggingface.co/privacy.

Software-Bibliothek. Der Code der Sprach-Engine wird über das Content-Delivery-Network jsDelivr geladen, das die üblichen Anfragedaten wie Ihre IP-Adresse erhält.

Hosting. Die Website wird von Netlify gehostet, das technische Protokolle (IP-Adresse, Zeit, angeforderte Seite, Browsertyp) verarbeitet, um die Website auszuliefern und zu schützen. Siehe netlify.com/privacy.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht von Formspree, unserem Formularanbieter, verarbeitet und an uns zugestellt. Wir verwenden sie nur, um Ihre Nachricht zu lesen und zu beantworten, und speichern sie so lange, wie dafür nötig. Bitte geben Sie keine sensiblen Informationen an. Siehe die Datenschutzerklärung von Formspree.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Zum Funktionieren speichert das Tool eine kleine Menge an Daten ausschließlich in Ihrem Browser. Wir können sie nicht sehen, und sie werden nie an uns gesendet:

theme (Local Storage): Ihre Wahl von hellem oder dunklem Modus.
lang-banner-dismissed (Local Storage): merkt sich, dass Sie den Sprachvorschlag geschlossen haben.
Cache Storage: heruntergeladene KI-Modelldateien, damit sie nicht erneut geladen werden.

Löschen Sie die Daten dieser Website in den Browsereinstellungen, um alles zu entfernen.

Cookies und Analyse

Wir setzen keine Cookies und nutzen weder Analyse- noch Werbe-Tracker. Sollte sich das ändern, aktualisieren wir zuerst diese Erklärung und holen Ihre Einwilligung ein, wo das Gesetz es verlangt.

Ihre Rechte

Je nach Wohnort (zum Beispiel nach der DSGVO, der britischen DSGVO, Indiens Digital Personal Data Protection Act oder US-Bundesstaatengesetzen) haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Widerspruch oder Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit. Da wir kaum personenbezogene Daten speichern, in der Regel nur eine Nachricht, die Sie uns geschickt haben, ist der einfachste Weg, diese Rechte auszuüben, uns über die Kontaktseite zu schreiben. Sie können sich auch bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.

Kinder

Die Website ist ein Tool für die Allgemeinheit und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Internationale Übermittlungen und Sicherheit

Unsere Dienstleister (Netlify, Formspree, Hugging Face, jsDelivr) können technische Daten in mehreren Ländern verarbeiten und stützen sich auf anerkannte Garantien. Die Website wird über HTTPS ausgeliefert. Da Ihre Medien auf Ihrem Gerät verarbeitet werden, sind sie auf unserer Seite keinen Risiken ausgesetzt.

Änderungen

Wenn wir die Funktionsweise der Website auf eine Art ändern, die Ihre Privatsphäre betrifft, aktualisieren wir zuvor diese Seite und ihr Datum des Inkrafttretens.