Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 3 October 2026

In breve

• I tuoi video e audio non lasciano mai il tuo dispositivo. I sottotitoli vengono creati nel tuo browser. Non riceviamo, vediamo né conserviamo mai i tuoi file, trascrizioni o sottotitoli.
• Nessun account. Non chiediamo nome o e-mail per usare lo strumento.
• Nessun cookie di tracciamento o pubblicitario e nessuna analisi.
• Se ci contatti, riceviamo solo ciò che scegli di inviarci.
• Non vendiamo dati personali e non mostriamo pubblicità.

Chi siamo

Free Subtitle Generator è il sito https://subtitlegenerator.co. Puoi contattare il gestore tramite la pagina dei contatti.

Come funziona il generatore

Quando selezioni un file, il browser ne legge l’audio e un modello di riconoscimento vocale AI eseguito nel tuo browser trasforma il parlato in testo con i tempi. Tu modifichi e scarichi il risultato. Nessuno di questi passaggi invia il tuo file, l’audio, la trascrizione o i sottotitoli a noi o ad altri. Puoi verificarlo negli strumenti per sviluppatori del browser (scheda Rete).

Cosa vedono gli altri servizi

Download del modello. La prima volta che usi una modalità di qualità, il browser scarica i file del modello AI da Hugging Face. I loro server ricevono i normali dati di una richiesta, come il tuo indirizzo IP e il tipo di browser. Non vengono inviati contenuti multimediali né trascrizioni. Vedi huggingface.co/privacy.

Libreria software. Il codice del motore vocale viene caricato dalla rete di distribuzione dei contenuti jsDelivr, che riceve i normali dati di una richiesta, come il tuo indirizzo IP.

Hosting. Il sito è ospitato da Netlify, che tratta log tecnici (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, tipo di browser) per erogare e proteggere il sito. Vedi netlify.com/privacy.

Modulo di contatto

Se usi il modulo di contatto, il tuo nome, indirizzo e-mail e messaggio sono trattati da Formspree, il nostro fornitore di moduli, e consegnati a noi. Li usiamo solo per leggere e rispondere al tuo messaggio e li conserviamo per il tempo necessario a tale scopo. Non includere informazioni sensibili. Vedi l’informativa sulla privacy di Formspree.

Dati memorizzati sul tuo dispositivo

Per funzionare, lo strumento memorizza una piccola quantità di dati solo nel tuo browser. Non possiamo vederli e non ci vengono mai inviati:

• theme (local storage): la tua scelta di modalità chiara o scura.
• lang-banner-dismissed (local storage): ricorda che hai chiuso il suggerimento della lingua.
• Cache Storage: i file del modello AI scaricati, per non scaricarli di nuovo.

Cancella i dati di questo sito nelle impostazioni del browser per eliminare tutto.

Cookie e analisi

Non impostiamo cookie e non usiamo strumenti di analisi né tracker pubblicitari. Se ciò dovesse cambiare, aggiorneremo prima questa informativa e chiederemo il consenso dove la legge lo richiede.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi (ad esempio ai sensi del GDPR, del GDPR del Regno Unito, del Digital Personal Data Protection Act indiano o delle leggi dei singoli stati USA), potresti avere il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli o cancellarli, opporti al trattamento o limitarlo e alla portabilità. Poiché conserviamo quasi nessun dato personale, di solito solo un messaggio che ci hai inviato, il modo più semplice per esercitare questi diritti è scriverci dalla pagina dei contatti. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Minori

Il sito è uno strumento per il pubblico generale e non è rivolto a minori di 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori.

Trasferimenti internazionali e sicurezza

I nostri fornitori di servizi (Netlify, Formspree, Hugging Face, jsDelivr) possono trattare dati tecnici in diversi paesi e si basano su garanzie riconosciute. Il sito è servito tramite HTTPS. Poiché i tuoi contenuti vengono elaborati sul tuo dispositivo, non sono esposti a rischi dal nostro lato.

Modifiche

Se cambiamo il funzionamento del sito in un modo che influisce sulla tua privacy, aggiorneremo prima questa pagina e la sua data di entrata in vigore.