이용약관

시행일: 3 October 2026

동의

이 약관은 https://subtitlegenerator.co 의 Free Subtitle Generator(이하 “서비스”) 이용에 적용됩니다. 서비스를 이용하면 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시면 이용하지 마세요.

서비스

서비스는 무료 온라인 자막 생성기입니다. 브라우저에서 실행되는 AI 음성 인식 모델을 사용해 이용자가 선택한 파일로부터 자막과 대본을 만듭니다. 무료이고 계정이 필요 없으며 워터마크가 추가되지 않습니다.

이용자의 파일과 콘텐츠

파일은 브라우저에서 로컬로 처리되며 저희에게 업로드되지 않습니다. 이용자는 미디어와 만든 자막에 대한 모든 권리를 보유합니다. 이용자는 처리하는 미디어를 받아 적고, 자막을 달고, 게시하는 데 필요한 권리가 있음을 확인하며, 저작권과 녹음된 사람들의 사생활을 존중할 책임이 있습니다.

AI 자막의 정확도

자막은 자동으로 생성되며 잘못 들은 단어, 잘못된 타이밍, 누락된 음성, 잘못된 문장 부호 등의 오류가 있을 수 있습니다. 게시하기 전에 항상 검토하고 편집하세요. 법률, 의료, 안전 관련 상황이나 공식적인 접근성 준수처럼 오류가 해를 끼칠 수 있는 경우에는 서비스에만 의존하지 마세요.

허용되는 이용

이용자는 서비스를 이용해 법을 위반하거나, 타인의 권리를 침해하거나, 불법적이거나 해로운 콘텐츠를 만들거나, 웹사이트나 호스팅을 방해(과도한 자동 요청 포함)하거나, 웹사이트를 복제하여 자신의 것처럼 재판매하지 않는 데 동의합니다.

당사의 지식재산권

웹사이트의 이름, 디자인, 텍스트, 자체 코드는 지식재산권 법으로 보호됩니다. 이용자는 서비스를 의도된 대로 개인적, 상업적 목적으로 사용할 수 있으며, 자막을 단 자신의 동영상 게시도 포함됩니다. 이 약관은 당사 자료에 대한 다른 권리를 부여하지 않습니다.

오픈소스 구성 요소

서비스는 오픈소스 소프트웨어와 공개 라이선스 AI 모델(예: MIT, Apache-2.0, BSD)로 만들어졌으며 각각 고유한 라이선스를 따릅니다. 해당 라이선스는 그 구성 요소에 적용됩니다.

제3자 서비스

작동을 위해 브라우저는 Hugging Face에서 AI 모델 파일을, jsDelivr에서 소프트웨어 코드를 내려받으며, 사이트는 Netlify에서 호스팅됩니다. 이러한 서비스에는 각자의 약관이 있습니다. 당사는 제3자 서비스나 연결된 웹사이트에 대해 책임을 지지 않습니다.

제공 가능 여부와 변경

서비스가 계속 작동하도록 노력하지만, 중단이 없거나 오류가 없거나 모든 브라우저와 기기에서 호환된다고 보장하지는 않습니다. 기능을 변경하거나 중단할 수 있습니다. 이미 내려받은 자막은 계속 이용자의 것입니다.

보증의 부인과 책임 제한

서비스는 법이 허용하는 범위에서 어떠한 종류의 보증도 없이 “있는 그대로”, “이용 가능한 상태로” 제공됩니다. 법이 허용하는 최대 범위에서 당사는 간접적이거나 결과적인 손해, 또는 AI 자막의 오류를 포함한 데이터, 콘텐츠, 이익의 손실에 대해 책임지지 않습니다. 서비스는 무료이므로 모든 청구에 대한 당사의 총 책임은 미화 100달러로 제한됩니다. 이 약관의 어떤 내용도 법으로 제한할 수 없는 책임을 제한하지 않으며, 이용자의 강행 소비자 권리에 영향을 주지 않습니다.

준거법

이 약관은 인도 법률의 적용을 받으며 뉴델리의 법원이 관할권을 가집니다. 다만 이용자의 거주 국가의 강행 소비자 보호법에 따라 현지 법원을 이용할 권리가 있는 경우는 예외입니다. 먼저 저희에게 연락해 주시면 비공식적으로 해결해 보겠습니다.

변경과 연락

이 약관을 업데이트할 수 있으며, 새 버전을 새 시행일과 함께 이곳에 게시합니다. 변경 후에도 서비스를 계속 이용하면 업데이트된 약관에 동의한 것으로 간주됩니다. 문의는 문의 페이지를 이용하세요.