Free Subtitle Generator
자막 만들기
무료 자막 생성기

자막 생성기 문제 해결

자막 생성기가 제대로 작동하지 않나요? 무료 AI 자막 생성기든, 자동 자막 사이트든, 유튜브 자막 만들기든 아래에서 문제를 찾아 단계를 따라 해 보세요.

파일

파일이 받아들여지지 않거나 읽을 수 없습니다

도구에는 브라우저가 디코딩할 수 있는 오디오가 필요합니다.

  1. 확장자를 확인하세요: MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC.
  2. AVI, WMV, 오래된 코덱 같은 특이한 형식은 HandBrake나 VLC 같은 무료 변환기로 MP4나 MP3로 변환하세요.
  3. 먼저 브라우저나 미디어 플레이어에서 파일이 정상적으로 재생되는지 확인하세요.
  4. 파일에 실제로 오디오 트랙이 있는지 확인하세요.
다운로드

AI 모델이 내려받아지지 않습니다

모델은 공개 모델 호스트에서 한 번만 가져옵니다.

  1. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.
  2. 다른 웹사이트로부터의 다운로드를 막는 VPN, 광고 차단기, 개인정보 확장 프로그램을 끄고 새로고침하세요.
  3. 브라우저 저장 공간이 수백 MB 남아 있는지 확인하세요.
  4. 모델이 가장 작은 빠름 품질을 먼저 시도해 보세요.
속도

매우 느립니다

음성 인식은 부담이 큰 작업이며 속도는 하드웨어에 따라 달라집니다.

  1. 초안에는 빠름 품질을 선택하세요.
  2. 다른 탭과 무거운 앱을 닫으세요.
  3. 노트북은 전원에 연결하고 탭이 보이도록 유지하세요. 브라우저는 백그라운드 탭을 느리게 만듭니다.
  4. 아주 긴 녹음은 여러 부분으로 나누세요.
메모리

메모리 부족 오류가 표시됩니다

큰 파일과 큰 모델은 많은 RAM이 필요합니다.

  1. 빠름 품질로 바꾸세요.
  2. 더 짧은 파일을 사용하거나 구간으로 나누세요.
  3. 다른 탭을 닫고 브라우저를 다시 시작하세요.
  4. 매우 큰 동영상에서는 오디오만(MP3) 추출해서 사용하세요.
정확도

자막이 틀리거나 단어가 빠졌습니다

정확도는 오디오 품질과 언어에 따라 달라집니다.

  1. 자동 감지 대신 말하는 언어를 직접 선택하세요.
  2. 균형 또는 고정밀을 시도해 보세요.
  3. 가능하다면 처리 전에 배경 음악과 소음을 줄이세요.
  4. 남은 오류는 편집기에서 고치세요.
언어

언어를 잘못 감지했거나 여러 언어가 섞여 있습니다

짧은 클립이나 섞인 음성은 감지를 혼란스럽게 할 수 있습니다.

  1. 목록에서 주로 말하는 언어를 선택하세요.
  2. 두 언어가 섞인 클립은 구간별로 따로 처리하세요.
  3. 다른 언어에서 영어 텍스트를 얻으려면 “음성을 영어로 번역”을 선택하세요.
표시

동영상 플레이어에서 특수 문자가 깨져 보입니다

대개 플레이어의 인코딩이나 글꼴 문제입니다.

  1. 저희 파일은 UTF-8입니다. 플레이어의 자막 인코딩을 UTF-8로 설정하세요.
  2. SRT 대신 VTT 파일을 시도해 보세요.
  3. 플레이어 설정에서 사용하는 언어를 지원하는 글꼴을 선택하세요.
브라우저

아무 일도 일어나지 않거나 페이지에 오류가 표시됩니다

최신 브라우저 기능이 필요합니다.

  1. Chrome, Edge, Firefox, Safari를 최신 버전으로 업데이트하세요.
  2. 스크립트를 차단하는 확장 프로그램을 끄고 페이지를 새로고침하세요.
  3. 시크릿 창에서 시도해 저장된 데이터 문제인지 확인하세요.
  4. 브라우저 설정에서 이 사이트의 데이터를 삭제해 손상된 모델 다운로드를 제거하세요.
싱크

자막이 너무 빨리 또는 너무 늦게 나옵니다

타이밍은 업로드한 파일의 오디오에서 결정됩니다.

  1. 편집기에서도 생성기에서 사용한 것과 같은 파일을 사용하세요. 컷이나 트리밍을 하면 타이밍이 달라집니다.
  2. 나중에 앞부분을 잘라냈다면 편집기에서 모든 자막을 같은 만큼 이동하세요.
  3. 동영상의 프레임 레이트와 플레이어가 오디오와 어긋나지 않는지 확인하세요.
  4. 최종 편집본으로 자막을 다시 만드세요.
미리 보기

동영상 미리 보기가 검게 나오거나 재생되지 않습니다

오디오는 읽어도 브라우저가 해당 동영상 코덱을 재생하지 못할 수 있습니다.

  1. 오디오 파일은 설계상 검은 미리 보기가 표시됩니다.
  2. 동영상을 MP4(H.264)로 변환한 뒤 다시 시도하세요.
  3. 다른 브라우저를 사용해 보세요. Safari와 Chrome은 지원하는 코덱이 다릅니다.
  4. 미리 보기가 재생되지 않아도 자막은 내보낼 수 있습니다.

그래도 해결되지 않나요? 사용 중인 브라우저, 기기, 보신 내용을 알려 주세요. 문의 →