Free Subtitle Generator
無料の字幕ジェネレーター

字幕ジェネレーターのトラブル解決

字幕ジェネレーターがうまく動きませんか?無料のAI字幕生成ツールでも、自動字幕生成サイトでも、YouTube字幕の作成でも、下から該当する問題を探して手順に従ってください。

ファイル

ファイルが受け付けられない、または読み込めない

ほとんどの形式が使え、珍しい形式は自動で変換されます。そのぶん少し時間がかかることがあります。

  1. 拡張子を確認してください:MP4、MOV、WebM、MKV、MP3、WAV、M4A、AAC、OGG、FLAC。
  2. それでも失敗する場合は、HandBrakeやVLCなどの無料コンバーターで、ファイル(AVI、WMV、古いコーデック)をMP4またはMP3に変換してください。
  3. 先に、ブラウザーやメディアプレーヤーでファイルが普通に再生できるか確認してください。
  4. ファイルに音声トラックが実際に含まれているか確認してください。
ダウンロード

AIモデルがダウンロードできない

モデルは公開モデル配信元から一度だけ取得されます。

  1. インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。
  2. 他サイトからのダウンロードをブロックするVPN、広告ブロッカー、プライバシー系拡張機能をオフにして、再読み込みしてください。
  3. ブラウザーに数百MBの空き容量があることを確認してください。
  4. モデルが最も小さい「高速」品質を先に試してください。
速度

非常に遅い

音声認識は負荷が高く、速度はハードウェアに左右されます。

  1. 下書きには「高速」品質を選びます。
  2. 他のタブや重いアプリを閉じます。
  3. ノートパソコンは電源につなぎ、タブを表示したままにします。ブラウザーはバックグラウンドのタブを遅くします。
  4. 非常に長い録音は分割します。
メモリ

メモリ不足のエラーが出る

大きなファイルや大きなモデルには多くのRAMが必要です。

  1. 「高速」品質に切り替えます。
  2. 短いファイルを使うか、セクションに分割します。
  3. 他のタブを閉じて、ブラウザーを再起動します。
  4. 非常に大きな動画からは音声だけ(MP3)を書き出して、それを使います。
精度

字幕が間違っている、または単語が抜けている

精度は音声の品質と言語に左右されます。

  1. 自動検出ではなく、話されている言語を手動で選びます。
  2. 「バランス」や「高精度」を試すか、対応するデスクトップパソコンでは「最高品質」を試してください。
  3. 可能なら、処理前にBGMやノイズを減らします。
  4. 残った間違いはエディターで修正します。
言語

言語を誤検出する、または複数言語が混ざっている

短いクリップや混在した音声は、検出を混乱させることがあります。

  1. 一覧から、メインで話されている言語を選びます。
  2. 2つの言語が入ったクリップは、セクションごとに別々に処理します。
  3. 他言語の音声から英語テキストを得るには、「音声を英語に翻訳」を選びます。
表示

動画プレーヤーで特殊文字が崩れる

たいていはプレーヤー側の文字コードやフォントの問題です。

  1. 当サイトのファイルはUTF-8です。プレーヤーの字幕エンコーディングをUTF-8に設定してください。
  2. SRTの代わりにVTTファイルを試してください。
  3. プレーヤーの設定で、お使いの言語に対応したフォントを選んでください。
ブラウザー

何も起こらない、またはエラーが表示される

最新のブラウザー機能が必要です。

  1. Chrome、Edge、Firefox、Safariを最新版に更新します。
  2. スクリプトをブロックする拡張機能をオフにして、ページを再読み込みします。
  3. プライベートウィンドウで試し、保存データの問題を切り分けます。
  4. ブラウザーの設定でこのサイトのデータを消去し、壊れたモデルのダウンロードを取り除きます。
同期

字幕の表示が早すぎる、または遅すぎる

タイミングは、アップロードしたファイルの音声から決まります。

  1. 編集ソフトでも、ジェネレーターで使ったのと同じファイルを使ってください。カットやトリミングでタイミングがずれます。
  2. あとから冒頭をトリミングした場合は、編集ソフトですべての字幕を同じ分だけずらします。
  3. 動画のフレームレートやプレーヤーが音声とずれていないか確認します。
  4. 最終版の編集から字幕を作り直します。
プレビュー

動画のプレビューが真っ黒、または再生されない

音声は読み取れても、ブラウザーがその動画コーデックを再生できない場合があります。

  1. 音声のみのファイルでは、プレビューは仕様として黒く表示されます。
  2. 動画をMP4(H.264)に変換してもう一度試します。
  3. 別のブラウザーを試します。SafariとChromeでは対応コーデックが異なります。
  4. プレビューが再生されなくても、字幕は書き出せます。
自動字幕

自動字幕ツール

字幕入りの動画は再生しながら録画されます。終わるまで、タブを開いたまま表示しておいてください。

  1. Chrome、Edge、Firefox、Safariの最新版をお使いください。
  2. 書き出しボタンに「録画に対応していません」と出たときは、代わりにSRTファイルをダウンロードしてください。
  3. 長い動画は、先に短い部分を書き出してスタイルを確認しましょう。

解決しませんか? お使いのブラウザー、端末、表示された内容をお知らせください。 お問い合わせ →