Termos de Uso
Termos simples para usar o site e a ferramenta.
Data de vigência: 3 October 2026
Esta é uma tradução. Em caso de diferença, vale a versão em inglês.
Acordo
Estes Termos regem o seu uso do Free Subtitle Generator em https://subtitlegenerator.co (o “Serviço”). Ao usar o Serviço, você concorda com eles. Se não concordar, não o utilize.
O Serviço
O Serviço é um gerador de legendas online gratuito. Ele usa um modelo de reconhecimento de voz com IA, executado no seu navegador, para criar legendas e transcrições a partir dos arquivos que você seleciona. É grátis, não exige conta e não adiciona marca d’água.
Seus arquivos e conteúdo
Seus arquivos são processados localmente no seu navegador e não são enviados a nós. Você mantém todos os direitos sobre sua mídia e sobre as legendas que criar. Você confirma que tem os direitos necessários para transcrever, legendar e publicar a mídia que processa e é responsável por respeitar os direitos autorais e a privacidade das pessoas gravadas.
Precisão das legendas de IA
As legendas são produzidas automaticamente e podem conter erros, como palavras entendidas errado, tempo incorreto, fala ausente ou pontuação errada. Sempre revise e edite antes de publicar. Não dependa apenas do Serviço quando erros puderem causar danos, por exemplo em contextos jurídicos, médicos ou de segurança, ou para conformidade formal de acessibilidade.
Uso aceitável
Você concorda em não usar o Serviço para violar a lei, infringir direitos de terceiros, criar conteúdo ilegal ou nocivo, prejudicar o site ou sua hospedagem (incluindo requisições automatizadas abusivas) nem copiar e revender o site como seu.
Nossa propriedade intelectual
O nome, o design, os textos e o nosso próprio código do site são protegidos por leis de propriedade intelectual. Você pode usar o Serviço para fins pessoais e comerciais conforme o previsto, inclusive para publicar seus próprios vídeos legendados. Estes Termos não lhe dão nenhum outro direito sobre nossos materiais.
Componentes de código aberto
O Serviço é construído com software de código aberto e modelos de IA com licenças abertas, cada um sob sua própria licença (por exemplo, MIT, Apache-2.0 e BSD). Essas licenças se aplicam a esses componentes.
Serviços de terceiros
Para funcionar, seu navegador baixa arquivos do modelo de IA da Hugging Face e código de software da jsDelivr, e o site é hospedado pela Netlify. Esses serviços têm seus próprios termos. Não somos responsáveis por serviços de terceiros nem por sites vinculados.
Disponibilidade e alterações
Procuramos manter o Serviço funcionando, mas não garantimos que será ininterrupto, livre de erros ou compatível com todos os navegadores ou dispositivos. Podemos alterar ou descontinuar recursos. As legendas que você já baixou continuam sendo suas.
Isenção de garantias e responsabilidade limitada
O Serviço é fornecido “como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei. Na máxima medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem por perda de dados, conteúdo ou lucros, incluindo erros em legendas de IA. Como o Serviço é gratuito, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação é limitada a 100 dólares americanos. Nada aqui limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei, e seus direitos de consumidor imperativos não são afetados.
Lei aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da Índia, com competência dos tribunais de Nova Délhi, exceto quando as leis de defesa do consumidor imperativas do seu país lhe derem o direito de recorrer aos tribunais locais. Entre em contato conosco primeiro para tentarmos resolver qualquer questão de maneira informal.
Alterações e contato
Podemos atualizar estes Termos e publicaremos aqui a nova versão com uma nova data de vigência. Continuar usando o Serviço significa que você aceita os Termos atualizados. Dúvidas? Use a página de contato.