Trascrizione audio in testo gratis, senza registrazione
Una trascrizione rende il contenuto parlato ricercabile, citabile e accessibile. Puoi crearne una da qualsiasi video o audio senza caricarlo da nessuna parte e senza pagare.
Apri il generatore e aggiungi il file
Trascina la registrazione sullo strumento. Interviste, lezioni, memo vocali, podcast e registrazioni di riunioni funzionano tutti.
Scegli lingua e qualità
Scegli la lingua parlata o lascia attivo il rilevamento automatico. Usa Bilanciata per la maggior parte delle registrazioni e Alta precisione per audio rumoroso o con accenti.
Genera e rileggi
Quando compare il testo, leggilo mentre l’audio scorre. Clicca su un codice temporale per saltare a quel momento e correggere gli errori.
Esporta come testo
Scarica il TXT per un testo pulito o “TXT + tempi” per mantenere i codici temporali. Usa Copia testo per incollarlo direttamente in un documento.
Chi ha bisogno di una trascrizione e perché
Una trascrizione è il parlato di una registrazione scritto come testo semplice. Gli studenti la usano per studiare le lezioni, i giornalisti per estrarre citazioni dalle interviste, i ricercatori per codificare interviste, i creator per trasformare video in articoli e i team per conservare archivi ricercabili di riunioni e webinar.
Leggere è molto più veloce che ascoltare. Una trascrizione ti permette di scorrere un’ora di discorso in pochi minuti, cercare una parola chiave, copiare un passaggio nelle note e condividerlo con chi non ha tempo di guardare.
TXT con o senza codici temporali
- TXT semplice dà solo le parole, pronte da incollare in un documento, una mail o una bozza di blog.
- TXT con codici temporali aggiunge l’orario prima di ogni riga, utile quando dovrai ritrovare il punto esatto nella registrazione.
- SRT o VTT sono migliori quando il testo servirà come sottotitoli di un video invece che come documento.
Puoi esportare più di un formato dalla stessa sessione, quindi non c’è nulla di male a scaricare sia una trascrizione semplice sia un SRT.
Ottenere una trascrizione migliore
La qualità della trascrizione dipende soprattutto dall’audio. Una voce chiara con poco rumore di fondo dà il testo più pulito. Se la registrazione ha accenti, gergo o parlato veloce, scegli la modalità Alta precisione; impiega di più, ma ascolta con più cura. Impostare tu la lingua parlata aiuta anche quando una registrazione inizia con della musica o mescola lingue.
Dopo la generazione, leggi il testo mentre l’audio scorre e correggi nomi e numeri. L’editor ti permette di cliccare su una riga per saltare a quel momento, quindi controllare una parola dubbia richiede secondi invece di minuti.
Trasformare il testo grezzo in qualcosa di utile
Il parlato grezzo si legge diversamente dallo scritto. Pochi ritocchi rapidi fanno una grande differenza: aggiungi interruzioni di paragrafo quando cambia l’argomento, nomi di chi parla nelle interviste, togli le false partenze evidenti se vuoi una lettura più pulita e metti dei titoli per dividere le trascrizioni lunghe in sezioni.
Se la tua registrazione è un podcast o un’intervista, la nostra guida come creare una trascrizione e sottotitoli per un podcast o un’intervista ha altre idee. Se pubblicherai anche il video, vedi come aggiungere sottotitoli a un video di YouTube.
Consigli rapidi
- Aggiungi tu i nomi di chi parla durante la rilettura; lo strumento non etichetta i parlanti.
- Dividi le registrazioni molto lunghe in capitoli prima dell’elaborazione.
- Cerca nella trascrizione nomi e numeri, dove gli errori sono più frequenti.
Pronto a provare? Trascina un video o un audio nel generatore di sottotitoli gratuito e ottieni i sottotitoli in pochi minuti. Apri il generatore →