Transcribir audio a texto gratis y sin registro
Una transcripción hace que el contenido hablado se pueda buscar, citar y acceder a él. Puedes crear una a partir de cualquier vídeo o audio sin subirlo a ningún sitio y sin pagar.
Abre el generador y añade tu archivo
Suelta tu grabación en la herramienta. Valen entrevistas, clases, notas de voz, pódcast y grabaciones de reuniones.
Elige el idioma y la calidad
Elige el idioma hablado o deja activada la detección automática. Usa Equilibrada para la mayoría de grabaciones y Alta precisión para audio con ruido o acentos.
Genera y revisa
Cuando aparezca el texto, léelo mientras suena el audio. Haz clic en cualquier marca de tiempo para saltar a ese momento y corregir errores.
Exporta como texto
Descarga TXT para texto limpio o «TXT + tiempos» para conservar las marcas de tiempo. Usa Copiar texto para pegarlo directamente en un documento.
Quién necesita una transcripción y por qué
Una transcripción son las palabras habladas de una grabación escritas como texto plano. Los estudiantes las usan para estudiar clases, los periodistas para sacar citas de entrevistas, los investigadores para codificar entrevistas, los creadores para convertir vídeos en entradas de blog y los equipos para conservar registros con búsqueda de reuniones y seminarios web.
Leer es mucho más rápido que escuchar. Una transcripción te deja repasar una hora de charla en pocos minutos, buscar una palabra clave, copiar un pasaje en tus notas y compartirlo con alguien que no tiene tiempo de verlo.
TXT con o sin códigos de tiempo
- TXT simple te da solo las palabras, listas para pegar en un documento, un correo o un borrador de blog.
- TXT con códigos de tiempo añade la hora antes de cada línea, útil cuando necesitas encontrar más tarde el lugar exacto de la grabación.
- SRT o VTT son mejores cuando el texto se usará como subtítulos de un vídeo en vez de como documento.
Puedes exportar más de un formato en la misma sesión, así que no pasa nada por descargar tanto una transcripción simple como un SRT.
Conseguir una transcripción mejor
La calidad de la transcripción depende sobre todo del audio. Una voz clara con poco ruido de fondo da el texto más limpio. Si la grabación tiene acentos, jerga o habla rápida, elige el modo de Alta precisión; tarda más, pero escucha con más cuidado. Fijar tú el idioma hablado también ayuda cuando la grabación empieza con música o mezcla idiomas.
Después de generar, lee el texto mientras suena el audio y corrige nombres y cifras. El editor te deja hacer clic en una línea para saltar a ese momento, así que comprobar una palabra dudosa lleva segundos en vez de minutos.
Convertir el texto en bruto en algo útil
El habla en bruto se lee distinto de la escritura. Unos pocos retoques rápidos marcan una gran diferencia: añade saltos de párrafo donde cambia el tema, nombres de hablantes en las entrevistas, quita los falsos comienzos evidentes si quieres una lectura más limpia y añade títulos para dividir transcripciones largas en secciones.
Si tu grabación es un pódcast o una entrevista, nuestra guía sobre crear una transcripción y subtítulos para un pódcast o una entrevista tiene más ideas. Si además vas a publicar el vídeo, consulta cómo añadir subtítulos a un vídeo de YouTube.
Consejos rápidos
- Añade tú los nombres de los hablantes al revisar; la herramienta no etiqueta hablantes.
- Divide las grabaciones muy largas en capítulos antes de procesarlas.
- Busca en la transcripción nombres y números, donde los errores son más frecuentes.
¿Listo para probarlo? Suelta un vídeo o un audio en el generador de subtítulos gratuito y tendrás subtítulos en minutos. Abrir el generador →