Transcription audio en texte gratuite, sans inscription
Une transcription rend un contenu parlé consultable, citable et accessible. Vous pouvez en créer une à partir de n’importe quelle vidéo ou audio sans l’envoyer nulle part et sans payer.
Ouvrez le générateur et ajoutez votre fichier
Déposez votre enregistrement sur l’outil. Interviews, cours, mémos vocaux, podcasts et enregistrements de réunions fonctionnent tous.
Choisissez la langue et la qualité
Choisissez la langue parlée ou laissez la détection automatique. Utilisez Équilibrée pour la plupart des enregistrements et Haute précision pour un audio bruité ou accentué.
Générez et relisez
Quand le texte apparaît, lisez-le pendant que l’audio défile. Cliquez sur un horodatage pour aller à ce moment et corriger les erreurs.
Exportez en texte
Téléchargez le TXT pour un texte propre, ou « TXT + horodatage » pour conserver les repères de temps. Utilisez Copier le texte pour le coller directement dans un document.
Qui a besoin d’une transcription et pourquoi
Une transcription, ce sont les paroles d’un enregistrement écrites en texte brut. Les étudiants s’en servent pour réviser des cours, les journalistes pour extraire des citations d’interviews, les chercheurs pour coder des entretiens, les créateurs pour transformer des vidéos en articles et les équipes pour garder des archives consultables de réunions et de webinaires.
Lire est bien plus rapide qu’écouter. Une transcription permet de parcourir une heure de discours en quelques minutes, de chercher un mot-clé, de copier un passage dans ses notes et de le partager avec quelqu’un qui n’a pas le temps de regarder.
TXT avec ou sans codes temporels
- TXT simple ne donne que les mots, prêts à coller dans un document, un e-mail ou un brouillon d’article.
- TXT avec codes temporels ajoute une heure avant chaque ligne, utile quand vous devrez retrouver l’endroit exact dans l’enregistrement.
- SRT ou VTT sont préférables quand le texte servira de sous-titres sur une vidéo plutôt que de document.
Vous pouvez exporter plusieurs formats depuis la même session, donc rien n’empêche de télécharger à la fois une transcription simple et un SRT.
Obtenir une meilleure transcription
La qualité de la transcription dépend surtout de l’audio. Une voix claire avec peu de bruit de fond donne le texte le plus propre. Si l’enregistrement comporte des accents, du jargon ou un débit rapide, choisissez le mode Haute précision ; il est plus long mais écoute avec plus de soin. Régler vous-même la langue parlée aide aussi quand un enregistrement commence par de la musique ou mélange les langues.
Après la génération, lisez le texte pendant que l’audio défile et corrigez noms et chiffres. L’éditeur permet de cliquer sur une ligne pour aller à ce moment : vérifier un mot douteux prend quelques secondes au lieu de minutes.
Transformer le texte brut en contenu utile
La parole brute se lit autrement que l’écrit. Quelques retouches rapides changent beaucoup : ajoutez des sauts de paragraphe quand le sujet change, des noms d’intervenants pour les interviews, supprimez les faux départs évidents si vous voulez une lecture plus propre, et ajoutez des titres pour découper les longues transcriptions en sections.
Si votre enregistrement est un podcast ou une interview, notre guide créer une transcription et des sous-titres pour un podcast ou une interview a d’autres idées. Si vous comptez aussi publier la vidéo, voyez ajouter des sous-titres à une vidéo YouTube.
Astuces rapides
- Ajoutez vous-même les noms des intervenants pendant la relecture ; l’outil n’étiquette pas les locuteurs.
- Découpez les très longs enregistrements en chapitres avant le traitement.
- Cherchez dans la transcription les noms et les chiffres, où les erreurs sont les plus fréquentes.
Prêt à essayer ? Déposez une vidéo ou un audio dans le générateur de sous-titres gratuit et obtenez des sous-titres en quelques minutes. Ouvrir le générateur →