Transcrição e legendas para podcast e entrevista
Uma transcrição torna seu episódio pesquisável e citável, e as legendas permitem acompanhar a versão em vídeo sem som. Veja um fluxo de trabalho simples que mantém suas gravações originais privadas.
Exporte a mixagem final
Use o episódio finalizado, com música e edições, para que os tempos correspondam ao que os ouvintes escutam. MP3, WAV ou M4A funcionam.
Gere e escolha o idioma
Solte o arquivo no gerador. Em programas de um só idioma, escolha o idioma você mesmo para obter a melhor precisão.
Revise nomes e termos
Nomes de convidados, de empresas e palavras técnicas são os erros de sempre. Procure cada um enquanto ouve de novo.
Adicione os nomes de quem fala
A ferramenta não identifica falantes, então coloque um nome no início da linha quando alguém novo começar a falar.
Publique a transcrição
Baixe o TXT para um post de blog ou notas do programa, e o SRT ou VTT para a versão em vídeo no YouTube.
Por que vale a pena publicar uma transcrição
Um podcast ou entrevista vive como áudio, que os buscadores não conseguem ler e que muita gente não pode ou não quer ouvir. Uma transcrição transforma a mesma conversa em texto. Ela ajuda leitores que preferem passar os olhos, ouvintes que querem achar uma citação, pessoas com perda auditiva e quem lê em um segundo idioma.
Também dá matéria-prima. Uma boa transcrição vira notas do episódio, um post de blog, citações para redes sociais e um arquivo pesquisável de tudo o que você gravou. Uma gravação, muitos usos.
Conseguindo o melhor áudio para a IA
- Exporte o episódio final mixado como um único arquivo de áudio; MP3, WAV e M4A funcionam.
- Se puder, remova longos trechos de música e anúncios antes de gerar, para a IA gastar seu tempo com fala.
- Em entrevistas remotas, grave cada pessoa localmente quando possível; faixas mais claras dão texto mais claro.
- Escolha um modo de qualidade mais alto para conversas com sotaques, termos técnicos ou pessoas falando por cima uma da outra.
Nada disso exige software especial. Trata-se principalmente de dar à IA uma gravação clara para ouvir.
Revisando uma conversa
Entrevistas são cheias de nomes, lugares e jargões que uma IA pode escrever de modo plausível, mas errado. Reproduza o áudio enquanto lê e preste atenção em nomes de convidados, empresas, termos de produto e números. O editor deixa você clicar numa linha para ir direto àquele momento, sem percorrer toda a gravação.
Decida também quão literal ser. Alguns editores mantêm cada «hum» e cada recomeço; outros os limpam para facilitar a leitura. Os dois estão certos, desde que você seja consistente e o sentido continue fiel ao que foi dito.
Transformando a transcrição em algo que as pessoas leiam
Exporte TXT para notas do episódio e artigos, ou SRT se quiser legendas numa versão em vídeo. O texto simples facilita acrescentar nomes dos falantes, quebras de parágrafo e títulos; um resumo curto no topo e algumas citações deixam a página muito mais convidativa que um paredão de texto.
Se publicar uma versão em vídeo no YouTube, nosso guia como adicionar legendas a um vídeo do YouTube cobre o envio. Para um panorama maior da saída em texto, veja como transcrever um vídeo ou áudio para texto.
Dicas rápidas
- Use “TXT + tempos” para achar o momento exato de uma citação.
- Processe entrevistas longas por capítulos para manter a revisão administrável.
- Coloque um link para a transcrição na página do episódio para ajudar pessoas e buscadores a encontrá-la.
Pronto para testar? Solte um vídeo ou áudio no gerador de legendas gratuito e tenha legendas em minutos. Abrir o gerador →