팟캐스트·인터뷰 대본과 자막 만들기

대본(트랜스크립트)을 공개할 가치

팟캐스트나 인터뷰는 오디오로 존재하는데, 검색 엔진은 이를 읽지 못하고 많은 사람은 듣지 못하거나 듣고 싶어 하지 않습니다. 대본은 같은 대화를 텍스트로 바꿔 줍니다. 훑어 읽고 싶은 독자, 인용구를 찾는 청취자, 청각이 불편한 분, 제2언어로 읽는 분에게 도움이 됩니다.

재료로서도 쓸모가 있습니다. 좋은 대본은 방송 노트, 블로그 글, SNS용 인용구, 녹음한 모든 내용의 검색 가능한 아카이브가 됩니다. 하나의 녹음, 여러 가지 쓰임입니다.

AI에 가장 좋은 오디오 준비하기

• 완성된 에피소드를 하나의 오디오 파일로 내보냅니다. MP3, WAV, M4A 모두 가능합니다.
• 가능하다면 생성 전에 긴 음악이나 광고 구간을 빼서 AI가 음성에 시간을 쓰게 합니다.
• 원격 인터뷰라면 가능한 한 각자 로컬로 녹음하세요. 트랙이 선명할수록 글도 선명합니다.
• 억양, 전문 용어, 말이 겹치는 대화에는 더 높은 품질 모드를 고릅니다.

특별한 소프트웨어는 필요 없습니다. 핵심은 AI가 들을 선명한 녹음을 주는 것입니다.

대화 교정하기

인터뷰에는 AI가 그럴듯하지만 틀리게 적기 쉬운 이름, 장소, 전문 용어가 가득합니다. 오디오를 재생하며 읽고 게스트 이름, 회사명, 제품 용어, 숫자를 눈여겨보세요. 편집기에서는 줄을 클릭해 바로 그 지점으로 이동할 수 있어 녹음 전체를 뒤질 필요가 없습니다.

얼마나 그대로 옮길지도 정하세요. 모든 「음…」과 말 바꿈을 남기는 곳도 있고, 읽기 편하도록 다듬는 곳도 있습니다. 어느 쪽이든 일관되고 말한 내용의 의미가 그대로라면 괜찮습니다.

대본을 읽히는 콘텐츠로 만들기

방송 노트와 글에는 TXT를, 영상 버전에 자막을 달려면 SRT를 내보내세요. 일반 텍스트는 화자 이름, 문단 나눔, 제목을 추가하기 쉽고, 위쪽의 짧은 요약과 몇 개의 인용구가 있으면 글자 벽보다 훨씬 읽고 싶은 페이지가 됩니다.

YouTube에 영상 버전을 올린다면 업로드는 유튜브 자막 만들기 가이드를 참고하세요. 텍스트 출력을 더 넓게 보려면 영상과 음성을 무료로 텍스트로 변환하는 방법도 읽어 보세요.